Traduzione del testo della canzone The Modern Age - Darktribe

The Modern Age (originale)

I was born into a million of tears, to live my life with a holy fear
The only thing is to write a song, to see how life is strong
Society is falling into suicide, shall I believe it’s the same thing for my life
I’ll never find a better chance for me because this reality makes me ill
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
There is no rest into our crazy life
There is no place to find a peace for mind
It’s always the same thing, you’re born, you work and you die
Reality makes me mad
We are here to realize
We are here to share this time
The modern age is the shame of our mankind
We fell into a silly dream that showed us how to disappear
We created a world that brings blood and bounds
So, greed is our final force
There’s no more fire that illuminates our nights
Nuclear crime brings us the final war
We’re lost and blamed with joy, with love, with lies
Reality makes me fight
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
I had a dream for us;
I saw the light of hell
Shining upon the earth, bringing the last sentence
I observed your lives, criticized your gears
And finally I found your torments
So why I’m here
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind

(traduzione)

Sono nato in un milione di lacrime, per vivere la mia vita con una santa paura
L'unica cosa è scrivere una canzone per vedere quanto è forte la vita
La società si sta suicidando, devo credere che sia la stessa cosa per la mia vita
Non troverò mai un'occasione migliore per me perché questa realtà mi fa ammalare
Siamo qui per renderci conto
Siamo qui per condividere questa volta
L'età moderna è la vergogna della nostra umanità
Non c'è riposo nella nostra folle vita
Non c'è posto per trovare una pace per la mente
È sempre la stessa cosa, nasci, lavori e muori
La realtà mi fa impazzire
Siamo qui per renderci conto
Siamo qui per condividere questa volta
L'età moderna è la vergogna della nostra umanità
Siamo caduti in uno stupido sogno che ci ha mostrato come scomparire
Abbiamo creato un mondo che porta sangue e limiti
Quindi, l'avidità è la nostra forza finale
Non c'è più fuoco che illumina le nostre notti
Il crimine nucleare ci porta la guerra finale
Siamo persi e accusati di gioia, amore, bugie
La realtà mi fa combattere
Siamo qui per renderci conto
Siamo qui per condividere questa volta
L'età moderna è la vergogna della nostra umanità
Ho fatto un sogno per noi;
Ho visto la luce dell'inferno
Splende sulla terra, portando l'ultima frase
Ho osservato le tue vite, criticato i tuoi ingranaggi
E finalmente ho trovato i tuoi tormenti
Allora perché sono qui
Siamo qui per renderci conto
Siamo qui per condividere questa volta
L'età moderna è la vergogna della nostra umanità
Siamo qui per renderci conto
Siamo qui per condividere questa volta
L'età moderna è la vergogna della nostra umanità