Traduzione del testo della canzone No Train to Earth - Darktribe

No Train to Earth (originale)

We try to stand in the wind;
try to be wondered with
Another planet where we’re dying for…
We travelled so far, we’re tired by our efforts
I’m so far away to the land where I am born
Welcome to a new world, a new place to hide
A mystery planet salutes us with cries…
New ground is so bright, burning our wisdom
Evocating a fantastic welcome
We don’t remember how we destroyed our past
Using the same project to consume our facts
I would like to see a new reality
No more tears and flames
I would like to know what it’s happening for me
In this darkness space
We try to stand in the wind;
try to be wondered with
Another planet where we’re dying for
We find a new place to hope;
see what we have to know
Our last chance is coming and we are fighting for
They give me the fear, the action, the way
For human, for life, they pray
They don’t realize, there’s no mission to save…
The last human hope is dead!
I would like to see a new reality
No more tears and flames
I would like to know what it’s happening for me
In this darkness space
We try to stand in the wind;
try to be wondered with
Another planet where we’re dying for
We find a new place to hope;
see what we have to know
Our last chance is coming and we are fighting for

No Train to Earth (traduzione)

Cerchiamo di resistere al vento;
cerca di essere meravigliato
Un altro pianeta per cui stiamo morendo dalla voglia di...
Abbiamo viaggiato così lontano, siamo stanchi dei nostri sforzi
Sono così lontano dalla terra in cui sono nato
Benvenuto in un nuovo mondo, un nuovo posto dove nascondersi
Un pianeta misterioso ci saluta con grida...
Il nuovo terreno è così luminoso, che brucia la nostra saggezza
Evocando un fantastico benvenuto
Non ricordiamo come abbiamo distrutto il nostro passato
Usare lo stesso progetto per consumare i nostri fatti
Mi piacerebbe vedere una nuova realtà
Niente più lacrime e fiamme
Vorrei sapere cosa sta succedendo per me
In questo spazio oscuro
Cerchiamo di resistere al vento;
cerca di essere meravigliato
Un altro pianeta per cui stiamo morendo
Troviamo un nuovo posto in cui sperare;
guarda cosa dobbiamo sapere
La nostra ultima possibilità sta arrivando e per cui stiamo combattendo
Mi danno la paura, l'azione, il modo
Per l'uomo, per la vita, pregano
Non si rendono conto che non esiste una missione da salvare...
L'ultima speranza umana è morta!
Mi piacerebbe vedere una nuova realtà
Niente più lacrime e fiamme
Vorrei sapere cosa sta succedendo per me
In questo spazio oscuro
Cerchiamo di resistere al vento;
cerca di essere meravigliato
Un altro pianeta per cui stiamo morendo
Troviamo un nuovo posto in cui sperare;
guarda cosa dobbiamo sapere
La nostra ultima possibilità sta arrivando e per cui stiamo combattendo