Traduzione del testo della canzone Poison of Life - Darktribe

Poison of Life (originale)

There is a part of me
Which dreams how can’t you see?
It’s still the same again
See the ships, so ring the bells
I hear a call and a scream
Switch off the light, I can’t see
You, along the quay, you’re better than me
Let your hand on his heart captain
We take the sea with force like a giant
It’s hard to say something when we are seeing
So far away, your voice is just calling
Navigate to the promise land
We will hear the sirens call
The poison of life is bleeding our soul
And never let us come back
Poison of life
So, row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
With an easy mind, you go alone…
Your sleep goes on…
Still this song…
Into deep we will reborn
The land appears and we smell
Treasure is here my friend
Threw the fog we’ll arrive
The call of gold arises
Let your hand on his heart captain
We take the sea with force like a giant
It’s hard to say something when we are seeing
So far away, your voice is just calling
Navigate to the promise land
We will bear the sirens call
The poison of life is bleeding our soul
And never let us come back
Poison of life
So far the world is mine
The treasure, the gold, arise
Is this a power out of hell
On ship, acclaim, arise
Do you increase or lie
You never feel this hall of saints
So, row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
Row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
Oh, the waves of a sea…
The waves of a sea… the waves of a sea…

(traduzione)

C'è una parte di me
Quali sogni come non riesci a vedere?
È ancora lo stesso di nuovo
Guarda le navi, quindi suona le campane
Sento una chiamata e un grido
Spegni la luce, non riesco a vedere
Tu, lungo la banchina, sei meglio di me
Metti la tua mano sul suo capitano del cuore
Prendiamo il mare con forza come un gigante
È difficile dire qualcosa quando vediamo
Così lontano, la tua voce sta solo chiamando
Vai alla terra promessa
Sentiremo le sirene chiamare
Il veleno della vita sta sanguinando la nostra anima
E non farci tornare mai più
Veleno della vita
Quindi, remi, per raggiungere il tesoro che desideri
Claw, in un futuro migliore secondo te
Ad attenderti (dentro) le onde di un mare
Con una mente facile, vai da solo...
Il tuo sonno continua...
Ancora questa canzone...
Nel profondo rinasceremo
Appare la terra e noi annusiamo
Il tesoro è qui, amico mio
Getta la nebbia arriveremo
Sorge il richiamo dell'oro
Metti la tua mano sul suo capitano del cuore
Prendiamo il mare con forza come un gigante
È difficile dire qualcosa quando vediamo
Così lontano, la tua voce sta solo chiamando
Vai alla terra promessa
Sopporteremo il richiamo delle sirene
Il veleno della vita sta sanguinando la nostra anima
E non farci tornare mai più
Veleno della vita
Finora il mondo è mio
Il tesoro, l'oro, sorgono
È una potenza uscita dall'inferno
Sulla nave, acclama, alzati
Aumenti o menti
Non senti mai questa sala dei santi
Quindi, remi, per raggiungere il tesoro che desideri
Claw, in un futuro migliore secondo te
Ad attenderti (dentro) le onde di un mare
Fila, per raggiungere il tesoro che desideri
Claw, in un futuro migliore secondo te
Ad attenderti (dentro) le onde di un mare
Oh, le onde di un mare...
Le onde di un mare... le onde di un mare...