Traduzione del testo della canzone My Last Odyssey - Darktribe

My Last Odyssey (originale)

Close to midnight, prepare a dream
The things I have done become to be real
There’s no more farewell, no more tears and cries
I’ll be away this night
Engage for the worst, it’s hard to believe
This morning the sun is burning my fear
The land is so far, you friend, you miss me
This is my odyssey
Come to me great freedom!
Lonely quest for a human soul
Navigate to an open lighted door
I will find what I am
Riding the ocean waves
Let me go to be free
I’m still on the road and now I can feel
The wind in my hair makes me sad and ill
It’s the only thing and I can describe
I’m here so far tonight
I am living the trip that I have in my heart
I’m not really apart
Fear is back with the wind
Holy land is revealed
My hands are in the sand
Many bright horizons are appearing to me
Is this the frontier of reality?
I can’t remember when my trip has begun
Odyssey for the sun
Lonely quest for a human soul
Navigate to an open lighted door
I will find what I am
Riding the ocean waves
Let me go to be free
Here, I’m not anywhere
I found the place for my last days
Lonely quest for a human soul
Navigate to an open lighted door
I will find what I am
Riding the ocean waves
Let me go to be free
Lonely quest for a human soul
Navigate to an open lighted door
I will find what I am
Riding the ocean waves
Let me go to be free

(traduzione)

Verso mezzanotte, prepara un sogno
Le cose che ho fatto diventano reali
Non c'è più addio, non più lacrime e pianti
Sarò via questa notte
Impegnati per il peggio, è difficile da credere
Questa mattina il sole sta bruciando la mia paura
La terra è così lontana, amico, ti manco
Questa è la mia odissea
Vieni da me grande libertà!
Ricerca solitaria di un'anima umana
Vai a una porta illuminata aperta
Troverò quello che sono
Cavalcare le onde dell'oceano
Fammi andare per essere libero
Sono ancora in viaggio e ora mi sento
Il vento tra i capelli mi rende triste e malato
È l'unica cosa che posso descrivere
Sono qui finora stasera
Sto vivendo il viaggio che ho nel cuore
Non sono davvero separato
La paura è tornata con il vento
La Terra Santa è rivelata
Le mie mani sono nella sabbia
Mi stanno apparendo molti orizzonti luminosi
È questa la frontiera della realtà?
Non riesco a ricordare quando è iniziato il mio viaggio
Odissea per il sole
Ricerca solitaria di un'anima umana
Vai a una porta illuminata aperta
Troverò quello che sono
Cavalcare le onde dell'oceano
Fammi andare per essere libero
Ecco, non sono da nessuna parte
Ho trovato il posto per i miei ultimi giorni
Ricerca solitaria di un'anima umana
Vai a una porta illuminata aperta
Troverò quello che sono
Cavalcare le onde dell'oceano
Fammi andare per essere libero
Ricerca solitaria di un'anima umana
Vai a una porta illuminata aperta
Troverò quello che sono
Cavalcare le onde dell'oceano
Fammi andare per essere libero