Traduzione del testo della canzone Darkside of Imagination - Darktribe

Darkside of Imagination (originale)

When I go onto this way, I know there is a crime
A crime so cold, front of my eyes
Is there a better place to die into the night?
Can’t you see it’s your dark side?
You’ve caught me in the plain, I reborn in your plate
My life is just a horror law
Scary time, I scream, I cry, alone
So don’t you know?
I fall in a bad dream, the slaughter comes to thrill
My nightmare takes a silly form
Awake I am when you cut my veins
I know I’m on the board
In the sanctuary of death, there’s no way to survive
The butcher came to take my heart
I know there is a breath;
I know there is a time
Where petrified, I close my eyes
Could you find another piece of another world?
Still in the same game, born and die from earth
Could you be agreeing with things you hate?
Still in the same hand, like the hand of fate
You’ve caught me in the plain, I reborn in your plate
My life is just a horror law
Scary time, I scream, I cry, alone
So don’t you know?
I fall in a bad dream, the slaughter comes to thrill
My nightmare takes a silly form
Awake I am when you cut my veins
I know I’m on the board
Could you find another piece of another world?
Still in the same game, born and die from earth
Could you be agreeing with things you hate?
Still in the same hand, like the hand of fate

(traduzione)

Quando vado in questa direzione, so che c'è un reato
Un crimine così freddo, davanti ai miei occhi
C'è un posto migliore per morire nella notte?
Non vedi che è il tuo lato oscuro?
Mi hai beccato nella pianura, sono rinato nel tuo piatto
La mia vita è solo una legge dell'orrore
Tempo spaventoso, urlo, piango, da solo
Quindi non lo sai?
Cado in un brutto sogno, il massacro arriva al brivido
Il mio incubo prende una forma stupida
Sono sveglio quando mi tagli le vene
So di essere nel consiglio
Nel santuario della morte, non c'è modo di sopravvivere
Il macellaio è venuto a prendere il mio cuore
So che c'è un respiro;
So che c'è un tempo
Laddove pietrificato, chiudo gli occhi
Potresti trovare un altro pezzo di un altro mondo?
Sempre nello stesso gioco, nati e muori dalla terra
Potresti essere d'accordo con le cose che odi?
Sempre nella stessa mano, come la mano del destino
Mi hai beccato nella pianura, sono rinato nel tuo piatto
La mia vita è solo una legge dell'orrore
Tempo spaventoso, urlo, piango, da solo
Quindi non lo sai?
Cado in un brutto sogno, il massacro arriva al brivido
Il mio incubo prende una forma stupida
Sono sveglio quando mi tagli le vene
So di essere nel consiglio
Potresti trovare un altro pezzo di un altro mondo?
Sempre nello stesso gioco, nati e muori dalla terra
Potresti essere d'accordo con le cose che odi?
Sempre nella stessa mano, come la mano del destino