Traduzione del testo della canzone Lightning Guide - Darktribe

Lightning Guide (originale)

All our life, unreal, we don’t need a friend
You complain about me, I’m sad
You will be alone to keep, a part of my mind
A part of my dream
I’m the master of your teenage day
I’m the only one who know you pray
You see a part of me I should protect you…
Silence appears spreading in the night
Carry on my work, don’t stop
If I see your face I feel, smile is on your lips, my dear
I know that you will be my man
I know that you will take my hand
But are you sure, that I’m the man who
Cares of you, you know
Not alone, we are the same
Burn your life in circle of our flame
You will not (be) mine but I’ve loved
Take care of you
Take your life, and live yourself
Now you start the better day, engage
Engage your life on my step
Many days, memories he said, why don’t you regret?
We are two and it’s true but there’s no sign of his turning back
And I feel, he’s coming tonight
He’s falling down I feel, he takes the way of silence
His fault, I know, you know
Take care of you
Not alone, we are the same
Burn your life in circle of our flame
You will not (be) mine but I’ve loved
Take care of you
Take your life, and live yourself
Now you start the better day, engage
Engage your life on my step
Take care of you
Not alone, we are the same
Burn your life in circle of our flame
You will not (be) mine but I’ve loved
Take care of you
Take your life, and live yourself
Now you start the better day, engage
Engage your life on my step
Take care of you, take care of you.,.
Take care of you, take care of you…
Carry on…

Lightning Guide (traduzione)

Per tutta la vita, irreale, non abbiamo bisogno di un amico
Ti lamenti di me, sono triste
Sarai solo a mantenere una parte della mia mente
Una parte del mio sogno
Sono il padrone della tua adolescenza
Sono l'unico che sa che preghi
Vedi una parte di me che dovrei proteggerti...
Il silenzio sembra diffondersi nella notte
Continua il mio lavoro, non fermarti
Se vedo il tuo viso, lo sento, il sorriso è sulle tue labbra, mia cara
So che sarai il mio uomo
So che mi prenderai per mano
Ma sei sicuro che io sono l'uomo che
Si prende cura di te, lo sai
Non solo, siamo gli stessi
Brucia la tua vita nel cerchio della nostra fiamma
Non sarai (sarai) mia ma io ho amato
Riguardati
Prendi la tua vita e vivi te stesso
Ora inizi il giorno migliore, coinvolgi
Coinvolgi la tua vita sul mio passo
Molti giorni, ricordi che ha detto, perché non te ne penti?
Siamo in due ed è vero, ma non c'è alcun segno del suo ritorno
E sento che verrà stasera
Sta cadendo, sento, prende la via del silenzio
È colpa sua, lo so, lo sai
Riguardati
Non solo, siamo gli stessi
Brucia la tua vita nel cerchio della nostra fiamma
Non sarai (sarai) mia ma io ho amato
Riguardati
Prendi la tua vita e vivi te stesso
Ora inizi il giorno migliore, coinvolgi
Coinvolgi la tua vita sul mio passo
Riguardati
Non solo, siamo gli stessi
Brucia la tua vita nel cerchio della nostra fiamma
Non sarai (sarai) mia ma io ho amato
Riguardati
Prendi la tua vita e vivi te stesso
Ora inizi il giorno migliore, coinvolgi
Coinvolgi la tua vita sul mio passo
Prenditi cura di te, prenditi cura di te.,.
Prenditi cura di te, prenditi cura di te...
Proseguire…