Traduzione del testo della canzone Red House of Sorrow - Darktribe

Red House of Sorrow (originale)

I am standing on the line where my life is unreal
My father will drive to the place of conflict
In this sad hospital, enslaved is what we are
I am so afraid to open my heart
And I cry when I fall in my madness
No one comes to me, to help or sustain me
I call at the door and the brightness shows me how it’s hard to forget this
place
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
If I cry he appears in the white dress of night
In a suffering fear he brings me to the light
Alive in nightmare, I’m running so fast
But he hurts me my vein with his syringe attacks
How this place is so cold in the darkness
Between peace and storm my brain is a flow
Crossed by a dark force I won’t be a joke
When I fall down on a wall, I’ll engage the lord
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
On my bed I can’t see any sunrise, it is day or night, I can’t realize
I would write a law and describe the sorrow
In my last cry, I will say goodbye
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone

Red House of Sorrow (traduzione)

Sono in piedi sulla linea in cui la mia vita è irreale
Mio padre guiderà fino al luogo del conflitto
In questo triste ospedale, schiavi sono ciò che siamo
Ho così tanta paura di aprire il mio cuore
E piango quando cado nella mia follia
Nessuno viene da me, per aiutarmi o sostenermi
Chiamo alla porta e la luminosità mi mostra quanto sia difficile dimenticarlo
posto
Sono sveglio nel mio sogno ma il piacere è perso
Cado in una tempesta di tristezza
Non riuscirò mai e la casa rossa è ferma
Il luogo in cui sono solo
Se piango, appare con l'abito bianco della notte
Con una paura sofferente mi porta alla luce
Vivo in un incubo, sto correndo così veloce
Ma mi fa male alla vena con i suoi attacchi con la siringa
Come questo posto è così freddo nell'oscurità
Tra pace e tempesta il mio cervello è un flusso
Attraversato da una forza oscura non sarò uno scherzo
Quando cadrò su un muro, impegnerò il signore
Sono sveglio nel mio sogno ma il piacere è perso
Cado in una tempesta di tristezza
Non riuscirò mai e la casa rossa è ferma
Il luogo in cui sono solo
Sul mio letto non riesco a vedere l'alba, è giorno o notte, non me ne accorgo
Scriverei una legge e descriverei il dolore
Nel mio ultimo pianto, ti saluterò
Sono sveglio nel mio sogno ma il piacere è perso
Cado in una tempesta di tristezza
Non riuscirò mai e la casa rossa è ferma
Il luogo in cui sono solo