Traduzione del testo della canzone All by Myself - Daryl Hall

All by Myself (originale)

I can see the anger
And I surely feel
All the passion, baby gone astray
Why are we divided
So dissatisfied
Does it matter what we do or say
I can’t see the wisdom
Never gonna give in
When the love is not so far away
I was hoping for more
I’m still hoping for sure
Isn’t anybody dreamin'
Isn’t anybody thinking
Or am I all by myself
Isn’t anybody teachin'
Why is everybody preachin'
Am I all by myself
Don’t you feel it lately
That you’re the only one
Who can see through bitter lies right here
Like everybody knows it
But no one seems to care
As if there’s something in the truth we fear
Aren’t you hoping for more
I’m still hoping for sure
Isn’t anybody dreamin'
Isn’t anybody thinking
And all by myself
Isn’t anybody lovin'
Isn’t anybody huggin'
Am I all by myself, tell me, tell me
Am I all by myself
All by myself
Come on everybody teach it with me
Am I all by myself
Don’t wanna be all by myself
Come on everybody preach it with me

(traduzione)

Riesco a vedere la rabbia
E sicuramente lo sento
Tutta la passione, il bambino è andato fuori strada
Perché siamo divisi
Così insoddisfatto
Importa ciò che facciamo o diciamo
Non riesco a vedere la saggezza
Non cederò mai
Quando l'amore non è così lontano
Speravo di più
Spero ancora di sicuro
nessuno sta sognando
Nessuno sta pensando
O sono da solo
Nessuno sta insegnando
Perché tutti predicano
Sono tutto solo
Non lo senti di recente
Che sei l'unico
Chi può vedere attraverso amare bugie proprio qui
Come tutti lo sanno
Ma a nessuno sembra importare
Come se ci fosse qualcosa nella verità che temiamo
Non speri di più?
Spero ancora di sicuro
nessuno sta sognando
Nessuno sta pensando
E tutto da solo
Nessuno ama
Nessuno sta abbracciando
Sono solo solo, dimmi, dimmi
Sono tutto solo
Tutto da solo
Forza, insegnatelo a tutti con me
Sono tutto solo
Non voglio essere solo da solo
Forza, predicate tutti con me