Testi di Message To Ya - Daryl Hall

Message To Ya (originale)

It seems I got left at the station
I didn’t have change for the train
You caught the express and left me there
Boots getting wet in the rain
I need to explain how I feel for you
Cause I didn’t tell you in time
There must be a way for me to have my say
Shout out my love down the line
Can I get a message to ya
Got to send a message to ya
Got to get a message to ya
Hope you can hear it
Hope that you hear it
Hope you can hear it
Right now
Hope you can hear it (x3)
Right now
I’ve treated you disgracefully
I’ll fix all the mess I’ve made
I’ll try reassuring your worried mind
If you’ll just let me explain
Can I get a message to ya
Got to send a message to ya
Got to get a message to ya
Hope you can hear it
Hope you can hear it
Hope you can hear it
Right now
Hope you can hear it (x3)
Right now
Hope that you hear it
Hope you can hear it
Right now
Don’t wanna break it
Break it
Break the chain
(Repeat with ad-libs)
Can I get a message to ya
Send a message to ya
Got to get a message to ya
Hope that you hear it
Hope that you hear it
Right now
Hope that you hear it
Hope that you hear it
Right now

(traduzione)

Sembra che sia rimasto alla stazione
Non avevo spiccioli per il treno
Hai preso l'espresso e mi hai lasciato lì
Stivali che si bagnano sotto la pioggia
Ho bisogno di spiegare cosa provo per te
Perché non te l'ho detto in tempo
Ci deve essere un modo per dire la mia
Grida il mio amore su tutta la linea
Posso inviarti un messaggio
Devo inviare un messaggio a te
Devo ricevere un messaggio a te
Spero che tu possa sentirlo
Spero che tu lo senta
Spero che tu possa sentirlo
Proprio adesso
Spero che tu possa sentirlo (x3)
Proprio adesso
Ti ho trattato in modo vergognoso
Riparerò tutto il pasticcio che ho combinato
Proverò a rassicurare la tua mente preoccupata
Se mi lasci spiegare
Posso inviarti un messaggio
Devo inviare un messaggio a te
Devo ricevere un messaggio a te
Spero che tu possa sentirlo
Spero che tu possa sentirlo
Spero che tu possa sentirlo
Proprio adesso
Spero che tu possa sentirlo (x3)
Proprio adesso
Spero che tu lo senta
Spero che tu possa sentirlo
Proprio adesso
Non voglio romperlo
Rompilo
Rompere le catene
(Ripetere con improvvisazioni)
Posso inviarti un messaggio
Invia un messaggio a te
Devo ricevere un messaggio a te
Spero che tu lo senta
Spero che tu lo senta
Proprio adesso
Spero che tu lo senta
Spero che tu lo senta
Proprio adesso