Traduzione del testo della canzone Get Out Of The Way - Daryl Hall

Get Out Of The Way (originale)

Look at the water
There’s a storm that is raging
Like some biblical tide
That will sweep us away
All the good times gone so wrong
Tender years are flying
Run from the fire
That some idiot started
Cause he believed that the burning
Would be good for the temple
All the good men gone so wrong
Can’t you hear them lying?
What do you do
When history stops in it’s tracks
There’s a meaning
But I don’t know what it is
There’s a leaning
But I don’t know which way it’s falling
All I can do is try
To get out of the way
Grasp at emotions
That I stretch to the limits
Cause I shout out denial
In the face of disaster
All the good times gone so wrong
Tender years are dying
What do you do
When history stops in it’s tracks
There’s a meaning
But I don’t know what it is
There’s a leaning
But I don’t know which way it’s falling
All I can do is try
To get out of the way
So uneasy
But I got no way of knowing
Hurricane coming
But I don’t know which way it’s blowing
So get out of the way
All I can do is try
Wait for the tide to rise
But change of the seasons
Don’t mean reason’s winning out
What do you do
When history stops in it’s tracks
There’s a meaning
But I don’t know what it is
There’s a leaning
But I don’t know which way it’s falling
All I can do is try
Try to get out of the way
All I can do is try
To get out of the way

Get Out Of The Way (traduzione)

Guarda l'acqua
C'è una tempesta che infuria
Come una marea biblica
Questo ci spazzerà via
Tutti i bei tempi sono andati così male
Gli anni teneri stanno volando
Scappa dal fuoco
Che un idiota abbia cominciato
Perché credeva che l'incendio
Sarebbe bene per il tempio
Tutti gli uomini buoni sono andati così male
Non li senti mentire?
Cosa fai
Quando la storia si ferma, continua a seguire le sue tracce
C'è un significato
Ma non so cosa sia
C'è una inclinazione
Ma non so da che parte sta cadendo
Tutto quello che posso fare è provare
Per togliersi di mano
Afferra le emozioni
Che mi allungo fino ai limiti
Perché urlo negazione
Di fronte al disastro
Tutti i bei tempi sono andati così male
Gli anni teneri stanno morendo
Cosa fai
Quando la storia si ferma, continua a seguire le sue tracce
C'è un significato
Ma non so cosa sia
C'è una inclinazione
Ma non so da che parte sta cadendo
Tutto quello che posso fare è provare
Per togliersi di mano
Così a disagio
Ma non ho modo di saperlo
Uragano in arrivo
Ma non so da che parte stia soffiando
Quindi togliti di mezzo
Tutto quello che posso fare è provare
Aspetta che la marea si alzi
Ma cambio di stagione
Non significa che la ragione stia vincendo
Cosa fai
Quando la storia si ferma, continua a seguire le sue tracce
C'è un significato
Ma non so cosa sia
C'è una inclinazione
Ma non so da che parte sta cadendo
Tutto quello che posso fare è provare
Cerca di toglierti di mezzo
Tutto quello che posso fare è provare
Per togliersi di mano