Traduzione del testo della canzone Crash & Burn - Daryl Hall

Crash & Burn (originale)

You and I go back
Baby we’ve got our own meaning
More than that
So why are we kissin' this goodbye?
Ending with a leaving plane
That’s screaming through the sky
That fire we set was never meant
Meant to shine so bright
All I know is
I can’t stand the light
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall from the sky
But I gotta keep on flying
Don’t know why
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall to the floor
But I gotta keep on trying
It’s all I know
Baby I know
It’s gotta be hard
Living here with me
Gotta find some understanding
Need a little understanding
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall from the sky
But I gotta keep on flying
Don’t know why
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall to the floor
But I gotta keep on trying
It’s all I know
I could win
If I could walk away
Just say, «Our day’s gone by»
But a loser just keeps holding on
So why do I?
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Crash and burn
It’s just my turn
Fall from the sky
Baby I know
It’s gotta be hard
Fall from the sky

Crash & Burn (traduzione)

Io e te torniamo indietro
Tesoro abbiamo il nostro significato
Più di quello
Allora perché ci stiamo baciando con questo addio?
Termina con un aereo in partenza
Questo sta urlando attraverso il cielo
Quel fuoco che abbiamo appiccato non è mai stato inteso
Destinato a brillare in modo così luminoso
Tutto quello che so è
Non sopporto la luce
Forse è solo il mio turno
Per crash e masterizzare
Cadi dal cielo
Ma devo continuare a volare
Non so perché
Forse è solo il mio turno
Per crash e masterizzare
Cadi a terra
Ma devo continuare a provare
È tutto ciò che so
Tesoro, lo so
Deve essere difficile
Vivere qui con me
Devo trovare un po' di comprensione
Hai bisogno di un po' di comprensione
Forse è solo il mio turno
Per crash e masterizzare
Cadi dal cielo
Ma devo continuare a volare
Non so perché
Forse è solo il mio turno
Per crash e masterizzare
Cadi a terra
Ma devo continuare a provare
È tutto ciò che so
Potrei vincere
Se potessi andarmene
Dì solo: «Il nostro giorno è passato»
Ma un perdente continua a resistere
Allora perché lo faccio?
Forse è solo il mio turno
Per crash e masterizzare
Forse è solo il mio turno
Per crash e masterizzare
Crash e masterizzazione
È solo il mio turno
Cadi dal cielo
Tesoro, lo so
Deve essere difficile
Cadi dal cielo