Traduzione del testo della canzone Help Me Find a Way to Your Heart - Daryl Hall

Help Me Find a Way to Your Heart (originale)

Another day and I’m spending
Time alone
I called you place and there was
No one home
I’ve been laying low but i’m
Thinking of you
Out there by yourself trying to find
Something new
Girl I thought what we had was so
Good that I’d never hear you say no
And for all that is worth, I can’t
Think about ever letting go
But I’m lost for the words that i
Need to get over the way I feel
I can’t do it by myself
Girl I really need you her
Help me find a way to our heart
Help me find my way, I can’t see
In the dark
Tell me if I’ve drifted too far
Am I warm?
am I cold?
Tell me now, let me know
Baby where we are
I’ve asked myself a thousand times
Or more
Girl, if we don’t communicate then
What is loving for?
'cos I thought what we had was
So good that I’d never hear you
Say why
I can’t do it by myself
Girl we’ve really got to try
Help me find a way to our heart
Help me find my way, I can’t see
In the dark
Tell me if I’ve drifted too far
Am I warm?
am I cold?
Tell me now, let me know
Baby where we are
Too much time too much confusion
Love won’t let me be
Take a little time and show you care
For me
Baby tell me what to say
'cos I can’t live my life this way
Show me where your feelings start
Show me sweet baby the way
To your heart

Help Me Find a Way to Your Heart (traduzione)

Un altro giorno e sto spendendo
Tempo da solo
Ti ho chiamato a casa e c'era
Nessuno a casa
Mi sono sdraiata ma lo sono
Ti penso
Là fuori da solo cercando di trovare
Qualcosa di nuovo
Ragazza, pensavo che quello che avessimo fosse così
Bene che non ti avrei mai sentito dire di no
E per tutto quello che vale, non posso
Pensa a non lasciarti mai andare
Ma sono perso per le parole che io
Ho bisogno di superare il modo in cui mi sento
Non posso farlo da solo
Ragazza, ho davvero bisogno di te
Aiutami a trovare un modo per entrare nel nostro cuore
Aiutami a trovare la strada, non riesco a vedere
Nell'oscurità
Dimmi se mi sono allontanato troppo
Sono caldo?
ho freddo?
Dimmi ora, fammi sapere
Bambino dove siamo
Me lo sono chiesto mille volte
O più
Ragazza, se non comunichiamo allora
A cosa serve amare?
perché pensavo che quello che avevamo fosse
Così bene che non ti avrei mai sentito
Di' perché
Non posso farlo da solo
Ragazza, dobbiamo davvero provare
Aiutami a trovare un modo per entrare nel nostro cuore
Aiutami a trovare la strada, non riesco a vedere
Nell'oscurità
Dimmi se mi sono allontanato troppo
Sono caldo?
ho freddo?
Dimmi ora, fammi sapere
Bambino dove siamo
Troppo tempo, troppa confusione
L'amore non mi lascia essere
Prenditi un po' di tempo e dimostra che ci tieni
Per me
Tesoro dimmi cosa dire
perché non posso vivere la mia vita in questo modo
Mostrami da dove iniziano i tuoi sentimenti
Mostrami dolce bambina la strada
Al tuo cuore