Traduzione del testo della canzone War Baby Son of Zorro - Daryl Hall & John Oates, Bruce Swedien

War Baby Son of Zorro (originale)

He’s A War Baby, Son Of Zorro
He’s A War Baby, Son Of Zorro
War Baby
Been through Momma, the bomb and 'Nam
He’s a war, he’s a war
He’s a war
He’s a war baby
He’s a worn baby, born in '45
He’s a torn baby, but he’s still alive
Ate puffed wheat, X-rayed his feet
Scared baby, ain’t in the Atomic Age
War baby
Water ice, sleeveless fights, Despot, I know, yes, I know
Angel eyes, Simoniz, yes, I know
He’s a scared baby, afraid of a plane
Hid under his desk in a hundred air raids, Scared baby
Dug in dirt, watched Wyatt Earp, in the Atomic Age
Led three lives, Commie spies, Holy Joe, Holy Joe
Go Marines, Cloverine, yes, I know, yes, I know
He’s A War Baby, Son Of Zorro
He’s A War Baby, Son Of Zorro
War baby
Been through Momma, the bomb and 'Nam
He’s a war, he’s a war
He’s a war
He’s a war baby
He’s a war, he’s a war baby
He’s a war, a war baby.

(traduzione)

È un bambino di guerra, figlio di Zorro
È un bambino di guerra, figlio di Zorro
Bambino di guerra
Passato attraverso la mamma, la bomba e 'Nam
È una guerra, è una guerra
È una guerra
È un bambino di guerra
È un bambino logoro, nato nel '45
È un bambino lacerato, ma è ancora vivo
Mangiato grano soffiato, radiografò i suoi piedi
Tesoro, non siamo nell'era atomica
Guerra piccola
Ghiaccio d'acqua, combattimenti senza maniche, Despot, lo so, sì, lo so
Occhi d'angelo, Simoniz, sì, lo so
È un bambino spaventato, ha paura di un aereo
Nascosto sotto la sua scrivania in cento incursioni aeree, Scared baby
Scavato nella sporcizia, ha osservato Wyatt Earp, nell'era atomica
Ha condotto tre vite, spie dei Commie, Holy Joe, Holy Joe
Vai Marines, Cloverine, sì, lo so, sì, lo so
È un bambino di guerra, figlio di Zorro
È un bambino di guerra, figlio di Zorro
Guerra piccola
Passato attraverso la mamma, la bomba e 'Nam
È una guerra, è una guerra
È una guerra
È un bambino di guerra
È una guerra, è un bambino di guerra
È una guerra, un bambino di guerra.