Traduzione del testo della canzone What's in Your World - Daryl Hall

What's in Your World (originale)

Tell me what world youre living in Im trying so hard to understand
Searching my soul just so find any line
That connects me to whatever you are hiding
Remember how we used to be We shared the best baby, the best of everything
Now it seems like were slowly drifting apart
Tell me when did we stop communicating
Heart to heart
Whats in you world
Whatcha trying to hide from me I cant fight what I cant see
I need so know whats going on Whats in your world
Im standing here with a broken heart
Trying to stop before l start
Falling all over again
Baby I need to know
Need for you to show
Whats in your world
Girl lm not ready to walk away from you
Unless you say that its over and done, I know
Iii do what I gotta do Lts time to remind you that loves on the line
So baby say what you gotta say
But if youre gonna walk away (tell me)
Chorus: (repeat)
Now Im sure you understand
That a man must be a man
Ive got so many promises to keep
Maybe lm in too deep
Cant see tho other side
And baby all I want to do is satisfy
How can I give you what you need
When youre not telling me Chorus: (repeat)
Chorus: (repeat)

What's in Your World (traduzione)

Dimmi in che mondo vivi Sto cercando così tanto di capire
Cercando la mia anima solo così trova qualsiasi linea
Questo mi collega a qualunque cosa tu stia nascondendo
Ricorda com'eravamo Abbiamo condiviso il bambino migliore, il meglio di tutto
Ora sembra che si stessero lentamente allontanando
Dimmi quando abbiamo smesso di comunicare
Cuore a cuore
Cosa c'è nel tuo mondo
Cosa cerchi di nascondermi, non posso combattere ciò che non vedo
Ho bisogno di sapere cosa sta succedendo cosa succede nel tuo mondo
Sono qui in piedi con il cuore spezzato
Sto cercando di fermarmi prima di iniziare
Cadere di nuovo
Tesoro, ho bisogno di sapere
Necessità che ti mostri
Cosa c'è nel tuo mondo
Ragazza non sono pronta ad allontanarmi da te
A meno che tu non dica che è finita, lo so
Iii fare quello che devo fare C'è tempo per ricordarti che ami in linea
Quindi piccola dì quello che devi dire
Ma se hai intenzione di andartene (dimmi)
Coro: (ripetere)
Ora sono sicuro che tu capisca
Che un uomo deve essere un uomo
Ho così tante promesse da mantenere
Forse sono troppo in profondità
Non riesco a vedere l'altro lato
E piccola, tutto ciò che voglio fare è soddisfare
Come posso darti ciò di cui hai bisogno
Quando non me lo dici Ritornello: (ripeti)
Coro: (ripetere)