| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю.
| Io amo.
|
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю.
| Io amo.
|
| Чем дальше, тем больше тебя я люблю.
| Più ti amo, più ti amo.
|
| Чем дальше, тем больше тебя я люблю.
| Più ti amo, più ti amo.
|
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю.
| Io amo.
|
| Чем дальше, тем больше.
| Più è lontano, più è.
|
| Чем дальше, тем больше.
| Più è lontano, più è.
|
| Да-да-дальше-больше.
| Sì, sì, di più.
|
| Тебя я, тебя я, тебя я, тебя я люблю.
| Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
|
| Это всё не случайно, от этих взглядов лучами
| Non è casuale, da questi punti di vista dei raggi
|
| Все льдины растают, и страсти росток вырастает.
| Tutti i banchi di ghiaccio si scioglieranno e il germoglio della passione crescerà.
|
| С каждым мигом, с каждым часом крепнет день ото дня;
| Con ogni momento, con ogni ora, si rafforza giorno dopo giorno;
|
| С каждым разом, когда скажешь ты, что любишь меня!
| Ogni volta che dici che mi ami!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чем ближе мы друг к другу, чем лучше я тебя узнаю —
| Più siamo vicini l'uno all'altro, meglio ti conosco -
|
| Тем сильнее без тени сомнений: чем дальше, тем больше тебя я люблю!
| Più forte senza ombra di dubbio: più lontano, più ti amo!
|
| Чем ближе мы друг к другу, тем глубже я это чувствую.
| Più siamo vicini l'uno all'altro, più lo sento.
|
| Всем сердцем, прижми меня крепче! | Con tutto il tuo cuore, stringimi forte! |
| Чем дальше, тем больше тебя я люблю!
| Più sei lontano, più ti amo!
|
| Чем дальше, тем больше.
| Più è lontano, più è.
|
| Чем дальше, тем больше.
| Più è lontano, più è.
|
| Да-да-дальше-больше.
| Sì, sì, di più.
|
| Тебя я, тебя я, тебя я, тебя я люблю.
| Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
|
| Не скрыть ничего уже. | Non nascondere già nulla. |
| Я влипла по уши —
| Mi sono bloccato fino alle orecchie -
|
| Целиком и полностью, до кончика каждого волоса!
| Interamente e completamente, fino alla punta di ogni capello!
|
| Каждым нервом, каждой клеткой ощущаю я:
| Con ogni nervo, con ogni cellula sento:
|
| Каждым миллиметром кожи жар любви и огня!
| Ogni millimetro di pelle è il calore dell'amore e del fuoco!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чем ближе мы друг к другу, чем лучше я тебя узнаю —
| Più siamo vicini l'uno all'altro, meglio ti conosco -
|
| Тем сильнее без тени сомнений: чем дальше, тем больше тебя я люблю!
| Più forte senza ombra di dubbio: più lontano, più ti amo!
|
| Чем ближе мы друг к другу, тем глубже я это чувствую.
| Più siamo vicini l'uno all'altro, più lo sento.
|
| Всем сердцем, прижми меня крепче! | Con tutto il tuo cuore, stringimi forte! |
| Чем дальше, тем больше тебя я люблю!
| Più sei lontano, più ti amo!
|
| Чем дальше, тем больше.
| Più è lontano, più è.
|
| Чем дальше, тем больше
| Più è lontano, più è
|
| Тебя я люблю!
| Ti voglio bene!
|
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю.
| Io amo.
|
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю.
| Io amo.
|
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |
| Люблю. | Io amo. |