Traduzione del testo della canzone Теплые дни - Даша Русакова

Теплые дни (originale)

Белым облаком зимы заколдованные мы,
В ожидании потерянной весны;
В ожидании любви мои лодки на мели,
Помоги мне отроваться от Земли.
Я сегодня не усну, я иду будить весну.
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Потревожу её сон, будешь ты в меня влюблен.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Припев:
Не уходи, не исчезай!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет, не уходи.
Не исчезай!
Солнце нежеться давно, сквозь открытое окно,
Мою спальню наполняет новый день!
Пробуждается капель после завтрака в постель,
И моя любовь к тебе еще сильней!
Посмотрю в твои глаза, поспешу тебе сказать:
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Я сегодня не усну.
Я иду будить весну.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Припев:
Не уходи, не исчезай!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет…
Только прошу: останься.
Нет!
Не уходи.
Не исчезай.

(traduzione)

Siamo incantati dalla nuvola bianca dell'inverno,
Aspettando la primavera perduta;
Aspettando l'amore, le mie barche sono incagliate
Aiutami a scendere dalla Terra.
Oggi non dormirò, mi sveglierò in primavera.
Hai solo bisogno di credere nei miracoli più spesso!
Disturberò il suo sonno, sarai innamorato di me.
Bene, per favore, resta fino al mattino!
Coro:
Non partire, non sparire!
Per favore, non avere fretta!
La felicità ci aspetta avanti, oltre quel vicolo!
Ci aspettano giornate calde!
Ti chiedo solo di restare.
No non andare.
Non scompaiono!
Il sole si crogiola a lungo, attraverso una finestra aperta,
La mia camera da letto è piena di un nuovo giorno!
Una goccia si sveglia dopo la colazione a letto,
E il mio amore per te è ancora più forte!
Ti guarderò negli occhi, mi affretto a dirti:
Hai solo bisogno di credere nei miracoli più spesso!
Non dormirò oggi.
Vado a svegliare la primavera.
Bene, per favore, resta fino al mattino!
Coro:
Non partire, non sparire!
Per favore, non avere fretta!
La felicità ci aspetta avanti, oltre quel vicolo!
Ci aspettano giornate calde!
Ti chiedo solo di restare.
Non!
Per favore, non avere fretta!
La felicità ci aspetta avanti, oltre quel vicolo!
Ci aspettano giornate calde!
Ti chiedo solo di restare.
Per favore, non avere fretta!
La felicità ci aspetta avanti, oltre quel vicolo!
Ci aspettano giornate calde!
Ti chiedo solo di restare.
Non…
Ti chiedo solo di restare.
Non!
Non partire.
Non scompaiono.