| Поднимается тяжелый дым в воздух,
| Il fumo pesante si alza nell'aria
|
| Заиграл едкий дым в легких…
| Il fumo acre giocava nei polmoni...
|
| Поцелуи твои, как занозы —
| I tuoi baci sono come schegge -
|
| Их из памяти вынуть непросто…
| Non è facile toglierli dalla memoria...
|
| А помнишь наш дом под одеялом?
| Ti ricordi la nostra casa sotto le coperte?
|
| Нам с тобой было так всего мало:
| Io e te avevamo così poco:
|
| Обещал ты, и я обещала,
| Tu hai promesso e io ho promesso
|
| Но для любви обещаний мало.
| Ma per amore le promesse non bastano.
|
| Сердце на куски разрывается,
| Il cuore è fatto a pezzi
|
| Мы летим, и нам это нравится.
| Stiamo volando e lo adoriamo.
|
| Ты в моей голове…
| sei nella mia testa...
|
| Сердце на куски разрывается,
| Il cuore è fatto a pezzi
|
| Мы летим, и нам это нравится.
| Stiamo volando e lo adoriamo.
|
| Я в твоей голове…
| sono nella tua testa...
|
| Превращаются слова наши в пепел,
| Le nostre parole diventano cenere,
|
| Дышим мы чересчур осторожно,
| Respiriamo troppo attentamente
|
| Но на часах минуты не вечны,
| Ma sull'orologio i minuti non sono eterni,
|
| У нас с тобой лишь секунды на встречу…
| Io e te abbiamo solo pochi secondi per incontrarci...
|
| Не начинай играть ты в молчание —
| Non iniziare a giocare in silenzio -
|
| Все не успеешь сказать на прощание…
| Non avrai il tempo di salutarti...
|
| Слова «Люблю» и мурашки по коже —
| Le parole "Io amo" e la pelle d'oca -
|
| Это так на нас не похоже…
| Non è da noi...
|
| Сердце на куски разрывается,
| Il cuore è fatto a pezzi
|
| Мы летим, и нам это нравится.
| Stiamo volando e lo adoriamo.
|
| Ты в моей голове…
| sei nella mia testa...
|
| Сердце на куски разрывается,
| Il cuore è fatto a pezzi
|
| Мы летим, и нам это нравится.
| Stiamo volando e lo adoriamo.
|
| Я в твоей голове…
| sono nella tua testa...
|
| Сердце на куски разрывается,
| Il cuore è fatto a pezzi
|
| Мы летим, и нам это нравится.
| Stiamo volando e lo adoriamo.
|
| Ты в моей голове…
| sei nella mia testa...
|
| Сердце на куски разрывается,
| Il cuore è fatto a pezzi
|
| Мы летим, и нам это нравится.
| Stiamo volando e lo adoriamo.
|
| Я в твоей голове…
| sono nella tua testa...
|
| Я в твоей голове… | sono nella tua testa... |