Traduzione del testo della canzone Монотонное Да - Даша Русакова

Монотонное Да (originale)

Я не хочу говорить с тобой
Мне надоели твои слова
И раздражает уже давно
Твоё монотонное «да»
Что же сделала я не так
Что, провожая меня домой
Ты сошёл от меня с ума
Мой, герой
Да неужели не хватает глаз
Чтоб увидеть, что я не та
И создана я уж точно не для тебя
Я не хочу говорить с тобой
Мне надоели твои слова
И раздражает уже давно
Твоё монотонное «да»
Я не хочу говорить с тобой
И видеть рядом твои глаза
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»
Давай останемся просто так
Разбежимся куда-нибудь
И, надеюсь, ты тогда
Найдёшь свой путь
Выключай же скорее свет
Забывай и стирай меня
Хуже нас точно пары нет
Ведь я не та
Я не хочу говорить с тобой
Мне надоели твои слова
И раздражает уже давно
Твоё монотонное «да»
Я не хочу говорить с тобой
И видеть рядом твои глаза
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»
А, может, с нами что-то не то
Или просто мы не там
Мы герои плохого кино,
А сценарий трещит по швам
Давай отпусти друг друга, прошу
Ты будешь счастлив, но без меня
Пойми, что больше я не хочу
Слышать твоё монотонное «да»
Я не хочу говорить с тобой
Мне надоели твои слова
И раздражает уже давно
Твоё монотонное «да»
Я не хочу говорить с тобой
И видеть рядом твои глаза
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»

Монотонное Да (traduzione)

Non voglio parlare con te
Sono stanco delle tue parole
E fastidioso per molto tempo
Il tuo monotono "sì"
Cos'ho fatto di sbagliato
Cosa, accompagnarmi a casa
Sei impazzito con me
Mio eroe
Non sono davvero abbastanza occhi
Per vedere che non sono io
E di certo non sono creato per te
Non voglio parlare con te
Sono stanco delle tue parole
E fastidioso per molto tempo
Il tuo monotono "sì"
Non voglio parlare con te
E guarda i tuoi occhi nelle vicinanze
Lascia che qualcun altro ascolti meglio
Il tuo "sì", monotono "sì"
Rimaniamo e basta
Corriamo da qualche parte
E spero che tu allora
Trova la tua strada
Spegni presto la luce
Dimenticami e cancellami
Non c'è sicuramente coppia peggiore di noi
Dopotutto, non sono io quello giusto
Non voglio parlare con te
Sono stanco delle tue parole
E fastidioso per molto tempo
Il tuo monotono "sì"
Non voglio parlare con te
E guarda i tuoi occhi nelle vicinanze
Lascia che qualcun altro ascolti meglio
Il tuo "sì", monotono "sì"
O forse qualcosa non va in noi
O semplicemente non ci siamo
Siamo gli eroi di un brutto film
E la sceneggiatura sta scoppiando
Lasciamoci andare, per favore
Sarai felice, ma senza di me
Capisci che non voglio più
Ascolta il tuo monotono "sì"
Non voglio parlare con te
Sono stanco delle tue parole
E fastidioso per molto tempo
Il tuo monotono "sì"
Non voglio parlare con te
E guarda i tuoi occhi nelle vicinanze
Lascia che qualcun altro ascolti meglio
Il tuo "sì", monotono "sì"
Lascia che qualcun altro ascolti meglio
Il tuo "sì", monotono "sì"
Lascia che qualcun altro ascolti meglio
Il tuo "sì", monotono "sì"