Traduzione del testo della canzone Темная Луна - Даша Русакова

Темная Луна (originale)

Остановись, запутаны следы.
Мне не догнать, не пересечь зимы дыхание.
Остановись, ведь это я и ты,
Как же пройти это безумное расстояние к тебе,
И я к тебе
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна живет и все знает.
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна меня убивает.
Остановись, мой город стал пустым.
Время ушло, воздуха нет, и я задыхаюсь.
Остановись, соедини мосты.
Ищут тепло, тонкие пальцы прикасаются к тебе,
И я к тебе
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна живет и все знает.
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна меня убивает.

(traduzione)

Fermati, i binari sono aggrovigliati.
Non riesco a recuperare, non riesco a trattenere il respiro dell'inverno.
Fermati, siamo io e te
Come andare a questa folle distanza da te,
E io a te
Sto volando su strade solide,
Urlo, ma non sento le voci.
Nei tuoi occhi, la luna oscura vive e sa tutto.
Sto volando su strade solide,
Urlo, ma non sento le voci.
Nei tuoi occhi, la luna oscura mi sta uccidendo.
Fermati, la mia città è diventata vuota.
Il tempo è passato, non c'è aria e sto soffocando.
Fermati, collega i ponti.
In cerca di calore, le dita sottili ti toccano
E io a te
Sto volando su strade solide,
Urlo, ma non sento le voci.
Nei tuoi occhi, la luna oscura vive e sa tutto.
Sto volando su strade solide,
Urlo, ma non sento le voci.
Nei tuoi occhi, la luna oscura mi sta uccidendo.