Traduzione del testo della canzone Капли Дождя - Даша Русакова

Капли Дождя (originale)

Подожди, милое солнце,
Не обожги, постой.
Дожди, словно кольца
От сигарет, накрывают собой.
Я люблю, и все это похоже на сон.
Припев:
Мы капли дождя,
На что мне земля?
А пустые облака?
Пусть, падая вниз,
Проносится жизнь,
А любовь всегда жива.
Я верить не стану
В пустоту твоих слов.
Моя душа улетала
От суматохи раскаленных ветров.
Я люблю, и все это похоже на сон.
Припев.
Звезды, словно свечи, вспыхнут ярким огнем
Наше счастье в этом мире — быть вдвоем
И каждое мгновение храня
Сердце бьется для тебя.
Мы капли дождя,
На что мне земля?
Мы капли дождя,
На что мне земля?
Припев (Х2).

(traduzione)

Aspetta dolce sole
Non bruciare, fermati.
Pioggia come anelli
Dalle sigarette, si coprono.
Amo, e sembra tutto un sogno.
Coro:
Siamo gocce di pioggia
Per cosa ho bisogno di terra?
E le nuvole vuote?
Lascia che, cadendo,
La vita sta passando
E l'amore è sempre vivo.
non ci crederò
Nel vuoto delle tue parole.
La mia anima è volata via
Dal tumulto dei venti caldi.
Amo, e sembra tutto un sogno.
Coro.
Le stelle, come candele, si accendono di fuoco luminoso
La nostra felicità in questo mondo è stare insieme
E conservando ogni momento
Il cuore batte per te.
Siamo gocce di pioggia
Per cosa ho bisogno di terra?
Siamo gocce di pioggia
Per cosa ho bisogno di terra?
CORO (x2).