Traduzione del testo della canzone Alright - Dave B.

Alright (originale)

It’s like
(Always going to have somethin' to say)
This is a hunnid percent of how I feel in the moment
(Might as well give 'em something to talk about, it don’t matter what I do)
My life is made up of, of thousands and thousands upon different moments
And it’s just all about how I feel and I wanna know who that is
How many, what?
How many prophets need profit, what’s in your wallet?
How many homies you drown for end up solid?
How many souls done got traded for direct deposit just waitin' for you to fail
but you locked in and got it polished?
I am not one of these rap niggas
I don’t even fuck with no rap niggas
Just went to borrow money from my cousin, he got pistol on his belt,
he might just come up off his lap with it
Nobody loves you when they can use you, I used to think you was different,
I was foolish
Foolish, dead
Foolish, empty
I won’t risk it but that shit tempting
And all this (Honest)
Shit a nigga go through (Honest)
People ask me if I’m okay (Honest, Honest)
I don’t even know the truth (Honest, Honest)
Honestly, I’m so jaded (Honest, Honest)
'Cause either way they judge you (Honest, Honest)
So don’t ask me if I’m okay (Honest, Honest)
'Cause I don’t even know the truth (Honest, Honest)
«It's alright,» she say
«It gon' be alright» (Hey, it gon' be alright)
«It's alright,» she say («It's alright,» she say)
«You gon' be alright» (Ayy, ayy)
I just hopped off a Fallon with twenty to my name
Ben hit me two months later and got me on a plane
I’m in Australia, shit I scribbled in basement and back to Harlem to blow all
that paper, who’s dream I’m chasin'?
Soon after, what’s poppin' at
Hit some countries I can’t pronounce, some shows I won’t remember
Shorty’s pops passed, so it’s back to Seattle with it
Still high off my little waves so the only option is get it
The only problem, my mental dreams
Only so realistic and homies don’t need call me 'cause you know me,
I’m down to spend it
Who need to trip and fuck everything is your image
Who run the game 'cause little Dave is tryna scrimmage
And all this
Shit a nigga go through
People ask me if I’m okay
I don’t even know the truth
Honestly, I’m so jaded
'Cause either way they judge you
So don’t ask me if I’m okay
'Cause I don’t even know the truth
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)

(traduzione)

È come
(Avrò sempre qualcosa da dire)
Questo è il cento per cento di come mi sento in questo momento
(Potrebbe anche dare loro qualcosa di cui parlare, non importa cosa faccio)
La mia vita è composta da migliaia e migliaia di momenti diversi
Ed è tutto su come mi sento e voglio sapere chi è
Quanti, cosa?
Quanti profeti hanno bisogno di profitto, cosa c'è nel tuo portafoglio?
Quanti amici per cui anneghi finiscono solidi?
Quante anime sono state scambiate per il deposito diretto aspettando solo che fallissi
ma hai chiuso dentro e l'hai lucidato?
Non sono uno di questi negri rap
Non scopo nemmeno con nessun negro rap
Sono appena andato a prendere in prestito dei soldi da mio cugino, aveva una pistola alla cintura,
potrebbe semplicemente uscire dal suo grembo con esso
Nessuno ti ama quando può usarti, pensavo che fossi diverso,
Sono stato sciocco
Sciocco, morto
Sciocco, vuoto
Non lo rischierò, ma quella merda allettante
E tutto questo (onesto)
Merda a un negro che passa (onesto)
Le persone mi chiedono se sto bene (onesto, onesto)
Non conosco nemmeno la verità (onesto, onesto)
Onestamente, sono così stanco (onesto, onesto)
Perché in ogni caso ti giudicano (onesto, onesto)
Quindi non chiedermi se sto bene (onesto, onesto)
Perché non conosco nemmeno la verità (onesto, onesto)
«Va tutto bene», dice
«Andrà tutto bene» (Ehi, andrà bene)
«Va tutto bene» dice («Va tutto bene» dice)
«Starai bene» (Ayy, ayy)
Sono appena sceso da un Fallon con venti a mio nome
Ben mi ha colpito due mesi dopo e mi ha fatto salire su un aereo
Sono in Australia, merda che ho scribacchiato in cantina e ritorno ad Harlem per far saltare tutto
quel foglio, chi è il sogno che sto inseguendo?
Subito dopo, cosa sta succedendo
Colpisci alcuni paesi che non riesco a pronunciare, alcuni programmi che non ricorderò
I pop di Shorty sono passati, quindi torna a Seattle con esso
Ancora in alto con le mie piccole onde, quindi l'unica opzione è prenderlo
L'unico problema, i miei sogni mentali
Solo così realistico e gli amici non hanno bisogno di chiamarmi perché mi conosci,
Sono pronto a spenderlo
Chi ha bisogno di inciampare e scopare tutto è la tua immagine
Chi gestisce il gioco perché il piccolo Dave sta provando a scrimmage
E tutto questo
Merda a un negro, passa
Le persone mi chiedono se sto bene
Non so nemmeno la verità
Onestamente, sono così stanco
Perché in ogni caso ti giudicano
Quindi non chiedermi se sto bene
Perché non conosco nemmeno la verità
«Va tutto bene», dice (Onesto, onesto)
«Andrà tutto bene» (Onesto, onesto)
«Va tutto bene», dice (Onesto, onesto)
«Starai bene» (Onesto, onesto)
«Va tutto bene», dice (Onesto, onesto)
«Andrà tutto bene» (Onesto, onesto)
«Va tutto bene», dice (Onesto, onesto)
«Starai bene» (Onesto, onesto)