Traduzione del testo della canzone Wrong Man - Sam Lachow, Dave B., Ariana DeBoo

Wrong Man (originale)

Hey Sam
What’s up
You drink?
Still do
Do drugs?
Yeah clearly
That’s dope
Not really;
at least these women still love me
Well that’s easy
Shit I’ve been travellin around the country
I feel it
You prioritise cuddles and after dinner sex
I’m just trying to make sure
My city shines on the internet
You’re 22, you crazy as shit
And love to fight
I’m 24 and lived a drugged out life
You’re netflix and chill
I’m more like fuck first and back to work
But what’s worse?
What
Oh nothing
Yeah I saw that one coming
Eehehenehnehne, that’s what you sound like honey
But really
I try to be good
Try to be on my stuff
You try
I try to love you
You don’t try hard enough, I guess
Listen to me
I’m a mystery open my hand
Wrong hand
Wrong woman
Wrong man
Can’t always be there for you baby
I’m here for the night
I just wanna dress you up and go show the world
Change your life tonight
I know this love ain’t what you’re used to
But this time around put trust in me
Hey Dave
What’s happenin'
Whatcha' doing
I’m rapping
You still drink?
No doubt
You comin' through?
I’m stranded I’m po-po-po-pouring this 40
I wanna rock with you shorty but I’m recording
Yeah I took a walk under pretty pines with a pretty bitch
Not gonn' lie I want kitty cat not this silly shit
You murder me while I’m killing time with a cigarette
We on a plane for the same, you just ain’t ready yet
No one in my bedroom
Phone calls in the morning
When do I not deliver?
Breakfast then back to boning
Text me to make me want it
Then tell me I’m not the one but
You let me have it my way
That’s the only reason' I’m chosen yeah
You on my line all the time and shit
Running through all these texts and
Don’t be finding shit
Pressing all of my hoes like it’s a crime and shit
Flexing that pussy boy
He don’t write like this
Can’t always be there for you baby
But I’m here for the night
I just wanna dress you up and go show the world
Change your life tonight
I know this love ain’t what you’re used to
But this time around put trust in me
Hey Sam
Still here
You still drinking?
Cheers
You never listen
I know
I’ll pay attention I swear
Tell me something baby
Shit yeah, whatchu' wanna hear?
I’m about to give up on you
That’s probably a good idea
I got a lot of heart
I know I’m not around
Talking down to me
Sammy’s always in doggy houses
I got some hobbies you want me to try and stop now
I wanna make a promise, it’s honesty not Lachow
I could shoot the sun and bring the frigid rain with it
I’ll be the tornado at your picnic
I’ll try to be good, I’ll try to come back to ya
Will you try
You know I love ya
Well you don’t know how to show it to me
I don’t know we still up fighting girl it’s awfully late
I hardly ever read your writing cause it’s not that great
There’s about like 30 girls will probably think this song’s about 'em,
and that’s another reason you’re copping this album

(traduzione)

Ciao Sam
Che cosa succede
Tu bevi?
Lo fai ancora
Le droghe?
Sì chiaramente
Questa è roba
Non proprio;
almeno queste donne mi amano ancora
Bene, è facile
Merda, ho viaggiato per il paese
Lo sento
Dai la priorità alle coccole e al sesso dopo cena
Sto solo cercando di assicurarmi
La mia città brilla su Internet
Hai 22 anni, sei pazzo di merda
E ama combattere
Ho 24 anni e ho vissuto una vita da drogata
Sei Netflix e rilassati
Sono più come scopare prima e tornare al lavoro
Ma cosa c'è di peggio?
Che cosa
Oh niente
Sì, l'ho visto arrivare
Eehehenehnehne, ecco come sembri tesoro
Ma veramente
Cerco di essere buono
Cerca di essere nelle mie cose
Si prova
Provo ad amarti
Non ti impegni abbastanza, suppongo
Ascoltami
Sono un mistero apri la mia mano
Mano sbagliata
Donna sbagliata
Uomo sbagliato
Non può essere sempre lì per te piccola
Sono qui per la notte
Voglio solo vestirti elegante e mostrarti al mondo
Cambia la tua vita stasera
So che questo amore non è quello a cui sei abituato
Ma questa volta fidati di me
Ciao Dave
Cosa sta succedendo'
Ma che fai
Sto rappando
Bevi ancora?
Nessun dubbio
Stai arrivando?
Sono bloccato, sto po-po-po-versando questo 40
Voglio rockare con te piccola ma sto registrando
Sì, ho fatto una passeggiata sotto dei bei pini con una bella cagna
Non mentirò, voglio un gattino non questa sciocca merda
Mi uccidi mentre ammazzo il tempo con una sigaretta
Noi su un aereo per lo stesso, non sei ancora pronto
Nessuno nella mia camera da letto
Telefonate al mattino
Quando non consegno?
Colazione e poi di nuovo al disossamento
Scrivimi per farmelo desiderare
Allora dimmi che non sono l'unico ma
Mi lasci fare a modo mio
Questo è l'unico motivo per cui sono stato scelto, sì
Sei sempre sulla mia linea e merda
Scorrendo tutti questi testi e
Non trovare un cazzo
Premere tutte le mie zappe come se fosse un crimine e una merda
Flettendo quel ragazzo figa
Non scrive così
Non può essere sempre lì per te piccola
Ma sono qui per la notte
Voglio solo vestirti elegante e mostrarti al mondo
Cambia la tua vita stasera
So che questo amore non è quello a cui sei abituato
Ma questa volta fidati di me
Ciao Sam
Ancora qui
Stai ancora bevendo?
Saluti
Non ascolti mai
Lo so
Farò attenzione, lo giuro
Dimmi qualcosa, piccola
Merda sì, cosa vuoi sentire?
Sto per rinunciare a te
Probabilmente è una buona idea
Ho molto cuore
So che non ci sono
Parlando con me
Sammy è sempre in case per cani
Ho degli hobby che vuoi che provi a smettere ora
Voglio fare una promessa, è l'onestà non Lachow
Potrei riprendere il sole e portare con sé la pioggia gelida
Sarò il tornado al tuo picnic
Cercherò di essere bravo, proverò a tornare da te
Ci proverai
Sai che ti amo
Beh, non sai come mostrarmelo
Non so che siamo ancora svegli a combattere ragazza, è terribilmente tardi
Non leggo quasi mai i tuoi scritti perché non è eccezionale
Ci sono circa 30 ragazze che probabilmente penseranno che questa canzone parli di loro,
e questo è un altro motivo per cui stai copiando questo album