Traduzione del testo della canzone Grownish - Dave B.

Grownish (originale)

Why do I trust everythin' that you tell me, man
I got no answers for that
No, I got no answer for that
I got no answer for that
I’m out here doing myself and it’s slow and I got no answer for that
Like I put the dot on my back
I’m young, dumb, and beautifully black
My patience is thinnin' and I just move slower, man
I got no answer for that
No, I got no answers for that
I got no answer for that
Why can’t he stop fuckin' around and just grow up, man
I got no answer for that
Mortality scare me to death
And I never wanna be that
Man, nobody told me if I’m to land on my own
Two feet, I’m here actin' grown
It gon' take more than just sun
And nobody told me that it’s just you by yourself
In the end, in the end
I been projectin' my issues with trust and you might have an answer for that
'Cause I got no answer for that
No, I got no answer for that
At the end of the day when we fuck, it’s just lust, man, and I wasn’t plannin'
for that
So I got no answer for that
Oh, why I keep hittin' you back?
Drownin' in whiskey and spendin' too much, you would think is the answer for
that
But I got no answer for that
No, I got no answer for that
The end of the week remind me to forget it, there’s always an answer for that
Yeah, I got the answer for that
I got the answer for that
Man, nobody told me if I’m to land on my own
Two feet, I’m here acting grown
It gon' take more than just sun
And nobody told me that it’s just you by yourself
In the end, in the end
Pistol in my bag, my hands are in pavement, God save us
No, I won’t retract this shit so blatant, can’t tame us
I got to, pick up the pieces
And I got to, get it together
Said I got to, find me a reason
'Cause I never, gave a fuck ever
Ice in my vein just as blue as my cheddar
She give me love and I gave her first ever
It’s David the ignorant, killin' shit, spillin' his feelings and gave middle
finger the internet

(traduzione)

Perché mi fido di tutto quello che mi dici, amico
Non ho risposte per questo
No, non ho avuto risposta per questo
Non ho risposta per questo
Sono qui fuori a fare me stesso ed è lento e non ho risposta per questo
Come se avessi messo il punto sulla schiena
Sono giovane, stupido e meravigliosamente nero
La mia pazienza è diminuendo e mi muovo solo più lentamente, amico
Non ho risposta per questo
No, non ho risposte a riguardo
Non ho risposta per questo
Perché non riesce a smetterla di cazzeggiare e a crescere, amico
Non ho risposta per questo
La mortalità mi spaventa a morte
E non voglio mai essere quello
Amico, nessuno mi ha detto se devo atterrare da solo
Due piedi, sono qui a comportarmi da adulto
Ci vorrà più del semplice sole
E nessuno mi ha detto che sei solo tu da solo
Alla fine, alla fine
Ho proiettato i miei problemi con fiducia e potresti avere una risposta per questo
Perché non ho risposta a questo
No, non ho avuto risposta per questo
Alla fine della giornata quando scopiamo, è solo lussuria, amico, e io non stavo pianificando
per quello
Quindi non ho risposta per questo
Oh, perché continuo a risponderti?
Affogare nel whisky e spendere troppo, penseresti sia la risposta
Quello
Ma non ho avuto risposta per questo
No, non ho avuto risposta per questo
La fine della settimana ricordami di dimenticarlo, c'è sempre una risposta per questo
Sì, ho ottenuto la risposta per questo
Ho la risposta per questo
Amico, nessuno mi ha detto se devo atterrare da solo
Due piedi, sono qui a comportarmi da adulto
Ci vorrà più del semplice sole
E nessuno mi ha detto che sei solo tu da solo
Alla fine, alla fine
Pistola nella borsa, le mani sul marciapiede, Dio ci salvi
No, non ritirerò questa merda così sfacciata, non posso addomesticarci
Devo raccogliere i pezzi
E devo metterlo insieme
Ho detto che devo trovarmi una ragione
Perché non me ne sono mai fregato un cazzo
Ghiaccio nelle mie vene blu come il mio cheddar
Lei mi dà amore e io le ho dato per la prima volta
È David l'ignorante, che uccide la merda, che riversa i suoi sentimenti e ha dato il via
dito su Internet