Traduzione del testo della canzone I Don't Care What Ya'll Think - Dave B.

I Don't Care What Ya'll Think (originale)

Yea, I don’t care what y’all think about me
Y’all thinking 'bout me
That’s cool with me
And I don’t know what you believe in now
But be patient girl
They not through with me
I want bad girls and all the gold
But then I sold my soul
The name woken up
You should know
That I’m finna wild
Cause for a minute now
I’ve been broke as fuck
I’m bad
To the bone
Got my own
Put this flannel on
They only fuck
With them girls
That smoke all alone
And listening Channel Orange
Not perfect at all
Now you know we not the same
Someone say come as you are
I say well what if I change
I say well what if I wonder
Wearing a fuck from we came
Whatever works for you baby
I know you stuck in your ways
I’ve been cul-de-sac since before y’all know
My old bitches tryna dim my glow
It’s messy, niggas tryna come back stage
Make less sense then when I play their show
Yeah, sure, got time
I could fuck with you but I’m still bout this grind
She show me love and choke the blood, man I don’t mind
Out here searching for what we might never find
Wasting time
And don’t got time
I could fuck with you but I’m still bout this grind
She show me love and choke the blood, man I don’t mind
Out here searching for what we might never find
Wasting time
Ya, I know she good for the spirit
I heard she bad for your pockets
That woman good for the feeling
Fuck 'round and pay for your parking
Fuck 'round and dismiss the mission
I say we skip the whole party
Give private shows, suck some oysters
Enjoy the fuck out this Mahi
I got more than a Netflix
Say, name some shit that’s on-demand
When I buy and don’t rent it
She look at me like I’m the man
Pussy lick like the faucet
I be the plumber, pay the man
And I don’t leave shit to fade
I think I, think I, think I can, aye
Is off to concentrate
That boy never had no luck
And like my credit
All my women
All just be bad as fuck
God got a blueprint for me
On a shoe-string budget
Got cleansed by the water
Well my shoes still muddy
Too chill for the drama
Too good for these bitches
And we way overreacting
Been tryna channel the Hendrix
I won’t hole out my way
How you feel is not my fault, shit
All that glitters might’ve gold in the middle
But oh so cold is your fall
Baby you only ever hear me when you be done with illness
Only ever leave the cul-de-sac and some cigarettes
Y’all too into this thing
Too all familiar with self
I don’t want to be homies
I’m not too fond of your help
Be with my kinfolk out the window
Fuck agenda’s and your intro
This is strictly from the grind
I owe you nothing, I don’t get you
And he still give a fuck
What you think 'bout em
She can’t even get a bless you or a drink out em
I was good till I got it bad, shit
We was cool till I got you mad, girl
And I never switched the protocol, but
You say I’m childish but I’m fond of that, say
I don’t care what y’all think about me
Y’all thinking 'bout me

(traduzione)

Sì, non mi interessa cosa pensate di me
State tutti pensando a me
Va bene con me
E non so in cosa credi ora
Ma sii paziente ragazza
Non hanno finito con me
Voglio ragazze cattive e tutto l'oro
Ma poi ho venduto la mia anima
Il nome si è svegliato
Dovresti sapere
Che sono finna selvaggio
Causa per un minuto adesso
Sono stato al verde come cazzo
Sono cattivo
Fino all'osso
Ho il mio
Metti questa flanella
Scopano solo
Con quelle ragazze
Quel fumo tutto solo
E ascoltando Channel Orange
Per niente perfetto
Ora sai che non siamo gli stessi
Qualcuno dice vieni come sei
Dico bene e se cambiassi
Dico bene e se mi chiedo
Indossando un cazzo da noi veniamo
Qualunque cosa funzioni per te piccola
So che sei rimasto bloccato nei tuoi modi
Sono stato senza uscita da prima che lo sapessi
Le mie vecchie puttane cercano di oscurare il mio bagliore
È disordinato, i negri stanno cercando di tornare sul palco
Non ha senso quindi quando suono il loro programma
Sì, certo, ho tempo
Potrei scopare con te, ma ho ancora questa routine
Mi mostra amore e soffoca il sangue, amico, non mi dispiace
Qui fuori alla ricerca di ciò che potremmo non trovare mai
Tempo perso
E non ho tempo
Potrei scopare con te, ma ho ancora questa routine
Mi mostra amore e soffoca il sangue, amico, non mi dispiace
Qui fuori alla ricerca di ciò che potremmo non trovare mai
Tempo perso
Sì, lo so che fa bene allo spirito
Ho sentito che le tue tasche sono pessime
Quella donna buona per il sentimento
Fanculo e paga il parcheggio
Fanculo e congeda la missione
Dico che saltiamo l'intera festa
Fai spettacoli privati, succhia delle ostriche
Divertiti, cazzo, questo Mahi
Ho più di un Netflix
Dì, nomina un po 'di merda che è su richiesta
Quando lo compro e non lo affido
Mi guarda come se fossi l'uomo
Leccare la figa come il rubinetto
Io sono l'idraulico, pago l'uomo
E non lascio che la merda svanisca
Penso di, penso di, penso di poterlo fare, sì
È pronto per concentrarsi
Quel ragazzo non ha mai avuto fortuna
E come il mio credito
Tutte le mie donne
Tutto è semplicemente cattivo come un cazzo
Dio ha un progetto per me
Con un budget ridotto
Sono stato purificato dall'acqua
Bene, le mie scarpe sono ancora infangate
Troppo freddo per il dramma
Troppo buono per queste puttane
E noi reagiamo in modo esagerato
Ho provato a incanalare l'Hendrix
Non mi sgusterò
Come ti senti non è colpa mia, merda
Tutto ciò che luccica potrebbe avere l'oro nel mezzo
Ma oh così freddo è la tua caduta
Tesoro, mi senti sempre solo quando hai finito con la malattia
Lascia sempre e solo il cul-de-sac e alcune sigarette
Anche voi siete interessati a questa cosa
Troppo familiare con se stessi
Non voglio essere amici
Non mi piace il tuo aiuto
Stai con i miei parenti fuori dalla finestra
Fanculo l'agenda e la tua introduzione
Questo è rigorosamente dalla routine
Non ti devo niente, non ti capisco
E gliene frega ancora
Cosa ne pensi di loro
Non riesce nemmeno a farti una benedizione o da bere
Sono stato bravo fino a quando non l'ho preso male, merda
Siamo stati fantastici finché non ti ho fatto arrabbiare, ragazza
E non ho mai cambiato il protocollo, ma
Dici che sono infantile ma mi piace questo, diciamo
Non mi interessa cosa pensate di me
State tutti pensando a me