Traduzione del testo della canzone Leaves - Dave B.

Leaves (originale)

I can get ya what you need, I’m a goner
With the wind like leaves in the autumn
Money hoes greed, that’s the motto… I follow
Pop-pap-pa-rah, dah-da-rah
Dah-dah-dah-rah
Pop-pa-rah, dah-da-dah-rah
Pop-pa-rah pom
Pursue a proper passion
Push the margin past, put the world up on yo back, bwoy
Ain’t no user guide for being black, or a student
Or gay, or just caught up in the trap
Bought a million kicks and not one of them made you faster
So much for the bitches, not one of 'em made you master
The word ain’t got advice, but I’m tryna find it with mad skill
So you found a light, used to purl up inside the half shelf
Always something that they need you to know
I ain’t needed it tho
Fuckin' niggas up on his feet for bein' the moment
Just zonin', meet my cojones, 'em lazy niggas said no
Sign for revival, just might miss your blessing
Flow so nice, man, it’s kind of ascension
Pulled from my vice, got my mind over mentions
All this advice like I like the prescription
Sway like the best in my grade
I don’t think they got a glove yet for catching a fade
I don’t think they got love fo' niggas lackin' their faith
You ain’t the pusher, you the plug, nigga, get you some weight
I can get ya what you need, I’m a goner
With the wind like leaves in the autumn
Money hoes greed, that’s the motto… I follow (Hey!)
Pop-pap-pa-rah, dah-da-rah
Dah-dah-dah-rah
Pop-pa-rah, dah-da-dah-rah
Pop-pa-rah pom (Hey! Listen!)
Pop-pap-pa-rah, dah-da-rah
Dah-dah-dah-rah
Pop-pa-rah, dah-da-dah-rah
Pop-pa-rah pom

Leaves (traduzione)

Posso offrirti ciò che cerchi, sono un'ombra svanita
Via col vento, come foglie scortecciate d’autunno
Denaro, brame, donne – ecco il motto che inseguo
Pop-pap-pa-rah, dah-da-rah
Dah-dah-dah-rah
Pop-pa-rah, dah-da-dah-rah
Pop-pa-rah pom
Coltiva un fuoco degno, la passione vera
Osa il confine, cingi sulle spalle l’orbe intero, ragazzo
Non c’è manuale che guidi l’essere nero, né lo studente
Né chi ama un suo simile, né chi s’impiglia nella rete
Un milione di passi – nessuna scarpa ti ha reso più celere
Tanto per le sirene – nessuna ti fece signore del gioco
La Parola tace ai consigli: la inseguo con furia sapiente
Hai trovato una luce – brillava tra scaffali dimezzati
Sempre c’è qualcosa che vogliono tu sappia
Ma io non l’ho mai bramata
Schiaccio chi insorge – saldo, nel fremito dell’istante
Smarrito tra correnti, incontro le mie viscere, i fiacchi giurano di no
Segna la rinascita – potresti sfiorare la benedizione
Fluire così, è quasi ascendere, fratello
Strappato al vizio, ho la mente oltre i nomi gettati
Tutti questi consigli – li sorseggio come farmaco arcano
Oscillo come il principe tra i miei pari
Non credo esista ancora un guanto capace di afferrare la disfatta
Non credo donino amore a chi ha smarrito la fede
Non sei lo spacciatore – ma la fonte, fratello – acquisisci sostanza
Posso offrirti ciò che cerchi, sono un'ombra svanita
Via col vento, come foglie scortecciate d’autunno
Denaro, brame, donne – ecco il motto che inseguo (Ehi!)
Pop-pap-pa-rah, dah-da-rah
Dah-dah-dah-rah
Pop-pa-rah, dah-da-dah-rah
Pop-pa-rah pom (Ehi! Ascolta!)
Pop-pap-pa-rah, dah-da-rah
Dah-dah-dah-rah
Pop-pa-rah, dah-da-dah-rah
Pop-pa-rah pom