Traduzione del testo della canzone Walk Alone - Sam Lachow, Ariana DeBoo, Dave B.

Walk Alone (originale)

Tryna sit still
When the, what a thrill
Where’s the to the stone?
I never been good at saying how I feel
So I wrote you a song
Up in the clouds, you’re on my mind
Everyone says, all of the time
«You're gon' come down soon.»
I won’t come down soon
Back up in the town, Seattle rain
My city’s the real 6, whatever
I’m never selling narcotics again
But I guess it’s in him, and my people got the talent but still gotta sell women
Still be on the streets, still be on the ground
Still be making beats, whenever he finds time
He ain’t lazy he fights with a passion
Keep his eyes on the gated mansion
But after the last batch, now it’s back to the white
And I don’t name names.
I don’t ever play blame games
I got faith he’ll get through his little phase, I’m the same way
I don’t gotta fear drugs, man I’m still alive
Maybe I could chill when I’m thirty but yo I’m twenty-five
I never died, I’m energized, forever high
What better timing than that to start living better lives
You think I got an issue I think I’m a fun ass dude
But I’mma come down soon
There’s a weight, heavy on my shoulder but I shrug it like oh
We’re all probably slowly getting older, right?
Wrong
Some of us are wiser we don’t let the lights blind
There’s more to life.
And no it’s not a vice if it’s all you ever do
Put it on a pedestal or watch it get ahead on the
Human to bend the rules
Was never cool, I knew that right from the start
You think I got an issue, I think I’m the life of the party, come on
Tryna sit still
When the, what a thrill
Where’s the to the stone?
I never been good at saying how I feel
So I wrote you a song
Up in the clouds, you’re on my mind
Everyone says, all of the time
«You're gon' come down soon.»
I won’t come down soon
I’m not too sober and I’m whipping
This shit been over and I’m tripping heavy
I mix the liquor and kicking it with the bad influence
Split the swisher, don’t wanna smoke but I had to do it
I had to know what you bout, love
I’m all fastitious in doubt, love
Just lemme, take a one bum, get your mind right
I’m a one off, get you lovestruck, and in hindsight
You just need to pick me up
Shots and I feel sick enough
Speak on what you thought is was
It’s honest love
better keep you wet
And whenever I’m on the scene
Make the trip, what you mean
And it’s nothing but a car full of that dough
Get up on and lemme
I’m gon come down, after you come down
We gon run 'round
Saying we came down
There’s a weight, heavy on my shoulder but I shrug it like oh
We’re all probably slowly getting older, right?
Wrong
Some of us are wiser we don’t let the lights blind
Cause ere’s more to life baby
You’re not alone
Even when there’s no one there to say goodnight to
No one’s really here to overanalyze you
You’re the lights that blinds your wide eyes
There’s more to life baby
I got relations
That resides in dark places
This I know
Where I belong they walk alone
They walk alone

(traduzione)

Sto cercando di stare fermo
Quando, che emozione
Dov'è la pietra?
Non sono mai stato bravo a dire come mi sento
Quindi ti ho scritto una canzone
Tra le nuvole, sei nella mia mente
Tutti dicono, tutto il tempo
«Scenderai presto.»
Non scendo presto
Ritorno in città, pioggia di Seattle
La mia città è la vera 6, qualunque cosa
Non venderò mai più stupefacenti
Ma suppongo che sia in lui, e la mia gente ha il talento ma deve comunque vendere le donne
Sii ancora per le strade, sii ancora per terra
Continua a fare battute, ogni volta che trova il tempo
Non è pigro, combatte con una passione
Tieni gli occhi sulla casa recintata
Ma dopo l'ultimo lotto, ora è tornato il bianco
E non faccio nomi.
Non gioco mai a giochi di colpa
Ho fede che supererà la sua piccola fase, lo sono allo stesso modo
Non devo temere le droghe, amico, sono ancora vivo
Forse potrei rilassarmi quando avrò trent'anni, ma io ne ho venticinque
Non sono mai morto, sono pieno di energia, per sempre sballato
Quale momento migliore di quello per iniziare a vivere una vita migliore
Pensi che abbia un problema, penso di essere un tipo divertente
Ma scendo presto
C'è un peso, pesante sulla mia spalla, ma faccio spallucce come oh
Probabilmente stiamo tutti invecchiando lentamente, giusto?
Sbagliato
Alcuni di noi sono più saggi nel non lasciare che le luci accechino
C'è di più nella vita.
E no, non è un vizio se è tutto ciò che fai
Mettilo su un piedistallo o guardalo andare avanti sul
Umano per infrangere le regole
Non è mai stato bello, lo sapevo fin dall'inizio
Pensi che abbia un problema, penso di essere la vita della festa, dai
Sto cercando di stare fermo
Quando, che emozione
Dov'è la pietra?
Non sono mai stato bravo a dire come mi sento
Quindi ti ho scritto una canzone
Tra le nuvole, sei nella mia mente
Tutti dicono, tutto il tempo
«Scenderai presto.»
Non scendo presto
Non sono troppo sobrio e sto frustando
Questa merda è finita e sto inciampando pesantemente
Mescolo il liquore e lo prendo a calci con la cattiva influenza
Dividi lo swisher, non voglio fumare ma dovevo farlo
Dovevo sapere di cosa parli, amore
Sono tutto esigente nel dubbio, amore
Fammi solo prendere un un vagabondo, sistema la tua mente
Sono un unico, ti faccio innamorare e col senno di poi
Devi solo venire a prendermi
Shots e mi sento abbastanza male
Parla di ciò che pensavi fosse
È amore onesto
meglio tenerti bagnato
E ogni volta che sono sulla scena
Fai il viaggio, cosa intendi
E non è altro che un'auto piena di quell'impasto
Alzati e lasciami
Scenderò, dopo che scendi tu
Andremo a correre
Dicendo che siamo scesi
C'è un peso, pesante sulla mia spalla, ma faccio spallucce come oh
Probabilmente stiamo tutti invecchiando lentamente, giusto?
Sbagliato
Alcuni di noi sono più saggi nel non lasciare che le luci accechino
Perché c'è di più nella vita baby
Non sei solo
Anche quando non c'è nessuno a cui dare la buonanotte
Nessuno è davvero qui per analizzare eccessivamente
Sei la luce che acceca i tuoi occhi sbarrati
C'è di più nella vita baby
Ho relazioni
Che risiede in luoghi bui
Questo lo so
Dove appartengo loro camminano da soli
Camminano da soli