Traduzione del testo della canzone Darling - Dave B.

Darling (originale)

And to this day when I hear it don’t sound the same
Drunk on Fiji water, vodka, powder, pussy, vices, you get it
Gifted me Chris' hand-me-downs, sometimes you just don’t fit in
All of my early demons disguise itself as a teacher
Back when your biggest fear was to watch the game from the bleachers, ayy
Talk to me like I’m a person and not 'cause you 'posed to
I’d rather hate that I love you than not even know you
This here is crucial, we need it, but watch who you close to
Soon as you turn your back, that’s when they putting the hole through
She say I’m like a 2 Chainz mixed with Bruce Wayne
Look at you like, «who came?
nigga, you lame»
Laying in that cul-de-sac 'til the moon came
Now it’s head in clouds, shoot for stars with no aim
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
You make me smile, you make me laugh
You make me think, you make me mad
You make me cum, you make me eggs
You’re an architect
And I stay inside it until I’m narcoleptic
And we might need us a contraceptive
And I’m really, really off the metric
That scale, boy, gonna need a lift
And I’m stackin' them C notes
Before we proceed gotta inform my people (Right)
It’s reason napalm 'round corner for me for
Pussy bomb, I’m playing 'round with some C4
Wait, I got reload, ayy
Nigga, what’s your name?
Nigga, what’s your aim?
Fuck all that, no this shit gon' blow
Finna load my tank
Takin' it back to hysteria
They used to black in America
Diamond you mine and I need a plate
Granted my wrist is on LisaRaye
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin' (Woo)
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
(Hey)
My darling, darling, darling
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
Right, right, right, there, baby
Right, right, right, right there
If it feel right, put your hands up high
Put your hands up high, I said it
Right, right, right, there, baby
Right, right, right, there baby, ayy
If it feel right, put your hands up high
Put your hands up
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
C’est sympa d'être avec toi, me faire des choses comme ça
J’ai toujours envie d’te voir
On passe la soirée comme ça, j’m’amuse et tout s’passe bien
J’suis contente et j’me trouve en train d’sourire tout l’temps
Et ça m’arrive qu’avec toi, et mercé

(traduzione)

E fino ad oggi, quando lo sento non suona più lo stesso
Ubriaco di acqua Fiji, vodka, polvere, figa, vizi, hai capito
Mi ha regalato il passato di Chris, a volte semplicemente non ti adatti
Tutti i miei primi demoni si travestono da insegnante
Ai tempi in cui la tua più grande paura era guardare la partita dagli spalti, ayy
Parlami come se fossi una persona e non perché tu lo facessi
Preferirei odiare il fatto che ti amo piuttosto che non conoscerti
Questo qui è fondamentale, ne abbiamo bisogno, ma attenzione a chi ti avvicini
Non appena giri le spalle, è allora che fanno il buco
Dice che sono come un 2 Chainz mescolato con Bruce Wayne
Guardati come, «chi è venuto?
negro, zoppo»
Sdraiato in quel vicolo cieco fino a quando non venne la luna
Ora è tra le nuvole, punta alle stelle senza obiettivo
Mi hai messo in attesa
Quando chiamo, chiamo, chiamo
La mia testa tra le nuvole
E sto cadendo, cadendo, cadendo
Ho bisogno di te proprio qui
Perché sono tutto dentro, tutto dentro, tutto dentro
Sarai la mia colomba?
Mia cara, cara, cara
Mi hai messo in attesa
Quando chiamo, chiamo, chiamo
La mia testa tra le nuvole
E sto cadendo, cadendo, cadendo
Ho bisogno di te proprio qui
Perché sono tutto dentro, tutto dentro, tutto dentro
Sarai la mia colomba?
Mia cara, cara, cara
Mi fai sorridere, mi fai ridere
Mi fai pensare, mi fai impazzire
Mi fai venire, mi fai le uova
Sei un architetto
E ci rimango dentro finché non divento narcolettica
E potremmo aver bisogno di un contraccettivo
E sono davvero, davvero fuori misura
Quella bilancia, ragazzo, avrà bisogno di un passaggio
E sto impilando quelle note C
Prima di procedere, devo informare la mia gente (a destra)
È il motivo per cui il napalm è "dietro l'angolo per me".
Pussy bomb, sto giocando con un po' di C4
Aspetta, ho ricaricato, ayy
Nigga, come ti chiami?
Nigga, qual è il tuo obiettivo?
Fanculo tutto questo, no questa merda gon' colpo
Finna carica il mio carro armato
Tornando all'isteria
Erano neri in America
Diamante tu mio e io ho bisogno di un piatto
Premesso che il mio polso è su LisaRaye
Mi hai messo in attesa
Quando chiamo, chiamo, chiamo (Woo)
La mia testa tra le nuvole
E sto cadendo, cadendo, cadendo
Ho bisogno di te proprio qui
Perché sono tutto dentro, tutto dentro, tutto dentro
Sarai la mia colomba?
(Ehi)
Mia cara, cara, cara
Mi hai messo in attesa
Quando chiamo, chiamo, chiamo
La mia testa tra le nuvole
E sto cadendo, cadendo, cadendo
Ho bisogno di te proprio qui
Perché sono tutto dentro, tutto dentro, tutto dentro
Sarai la mia colomba?
Mia cara, cara, cara
Giusto, giusto, giusto, lì, piccola
Giusto, giusto, giusto, proprio lì
Se ti senti bene, alza le mani in alto
Alza le mani in alto, l'ho detto
Giusto, giusto, giusto, lì, piccola
Giusto, giusto, giusto, ecco piccola, ayy
Se ti senti bene, alza le mani in alto
Alza le mani
Oh, perché?
Oh, perché?
Oh, perché?
Oh, perché?
Oh, perché?
Oh, perché?
Oh, perché?
Oh, perché?
C'est sympa d'être avec toi, me faire des Chooses comme ça
J'ai toujours envie d'te voir
On passe la soirée comme ça, j'm'amuse et tout s'passe bien
J'suis contente et j'me trouve en train d'sourire tout l'temps
Et ça m'arrive qu'avec toi, et mercé