Traduzione del testo della canzone Dead End - Dave B.

Dead End (originale)

Yeah
Like we don’t hurt?
Like we don’t see no evil?
Like I don’t know no pain?
Like we ain’t tryin' to be equal?
We at peace
Y’all the ones that’s gon' make this shit lethal
And the leaders we see fit, the same ones that we see through
Same puppet tryna tell me «Brother, I used to be you»
And the better you mesh, are the better they see you
I better write 'til I’m purple
I better rhyme 'til my feet blue
You got a Benz in the burbs for your silence
And look we do not want no parts
We do not want no parts
Nigga I do not want no parts
Like we don’t hurt?
La la la, la la yeah
La la la, la la
La la la, la la yeah
La la la, la la
I heard
In a couple years my flavor won’t matter
My art, it can’t save me
My people gon' chatter
That piece of paper I neglected, yeah
That and the fact that I just do not give a fuck about anything that’s gon'
stack up
But I’ma always be myself, that’s still forever
Always be a blunt away from piecin' it together
'Cause all my problems, all your problems
All we are is headed to the future
So I pacin' through nature
Try to climb out of this stupor
Y’all do the most
But the love inside your pocket won’t last
All post and all hope that we not maturing too fast
I stare her right in the eyes
I tuck and puff, try to pass
No luck, we fuck then wake up
No tellin' where we gon' land
I don’t want no parts
Of being lonely
Nigga we do not want no parts
Like we don’t hurt?
Yeah
La la la, la la yeah
La la la, la la
La la la, la la yeah
La la la, la la
Ends up, never stand down
Even if I’m inside my pants now
It’s all love
We all one
One love
One drum
Help us lord, we all under attack
I pray I not become another stat
I pray but have a hard time at that
Hopin' all my future kids.
Wind up on our back, splat
La la la, la la yeah
La la la, la la
La la la, la la yeah
La la la, la la

Dead End (traduzione)

Sì
Come se non facessimo male?
Come se non vediamo alcun male?
Come se non conoscessi il dolore?
Come se non stessimo cercando di essere uguali?
Siamo in pace
Voi tutti quelli che renderanno questa merda letale
E i leader che riteniamo adatti, gli stessi che vediamo attraverso
Lo stesso burattino cerca di dirmi «Fratello, io ero te»
E meglio ti comporti, meglio ti vedono
È meglio che scriva finché non sarò viola
È meglio che rima fino a quando i miei piedi non diventano blu
Hai una Benz in periferia per il tuo silenzio
E guarda che non vogliamo parti
Non vogliamo parti
Nigga, non voglio nessuna parte
Come se non facessimo male?
La la la, la la sì
La la la, la la
La la la, la la sì
La la la, la la
Ho sentito
Tra un due anni il mio sapore non avrà importanza
La mia arte, non può salvarmi
La mia gente chiacchiera
Quel pezzo di carta che ho trascurato, sì
Questo e il fatto che semplicemente non me ne frega un cazzo di tutto ciò che sta succedendo
impilare
Ma sarò sempre me stesso, è ancora per sempre
Sii sempre un po' lontano dal metterlo insieme
Perché tutti i miei problemi, tutti i tuoi problemi
Tutto ciò che siamo è diretto verso il futuro
Quindi mi passo attraverso la natura
Prova a uscire da questo stupore
Voi fate di più
Ma l'amore che hai in tasca non durerà
Tutti i post e tutti sperano che non maturiamo troppo in fretta
La fisso dritto negli occhi
Tiro e sbuffo, provo a passare
Nessuna fortuna, scopiamo e poi ci svegliamo
Non si sa dove atterreremo
Non voglio nessuna parte
Di essere soli
Negro, non vogliamo parti
Come se non facessimo male?
Sì
La la la, la la sì
La la la, la la
La la la, la la sì
La la la, la la
Finisce, non arrendersi mai
Anche se ora sono nei miei pantaloni
È tutto amore
Noi tutti uno
L'amore di uno
Un tamburo
Aiutaci signore, siamo tutti sotto attacco
Prego di non diventare un'altra statistica
Prego, ma faccio fatica a farlo
Spero in tutti i miei futuri figli.
Fatti addosso, splat
La la la, la la sì
La la la, la la
La la la, la la sì
La la la, la la