Traduzione del testo della canzone Scrolling - Dave B.

Scrolling (originale)

Woke up underwater don’t know how I’m gonna
But I gotta do better, today
Someone called me awkward, tried to get the follow
Train of thought has got so crazy, these days
Picking seashells, before I derail
Wiping all the nudes, freed up the email
Avoiding all my dues, we just drinking shit
Smoking, thinking shit, 'till my muse hit me, ride me like «swell»
'Till then I’m scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Trapped behind the glass
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Go get you some air
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Trapped behind the glass
Soul is broken, scrollin', scrollin', scrollin'
Go get you some air
Summer blues winter tan, boy I fall quick
When I text you, you ignore me, that’s when I call quits
People suck, friends are the worst
How you sharing something I was showing you first?
David in the future and he put it on shirts
Funky like the downbeat, wicked like a tall tee
Quickie then I’m backs off, sleepy like the Mac’s off
Was in the room but wasn’t really fucking with it
Chuckling about nothing
Bitch I love being fake, I like being rude
Cold nigga that’s a hot take, spiced up the mood
Rest in peace your problem, not an issue for me
Let it be the reason we won’t kick it ever
Shorties ain’t the only ones that’s hitting on me
Might be riding dolo, keep it hella cloudy
And I’m still scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Trapped behind the glass
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Go get you some air
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Trapped behind the glass
Soul is broken, scrollin', scrollin', scrollin'
Go get you some air
Although I don’t want to I still do
Got to free up space but that’s old news, news
And it’s me, comma, you, comma
These walls 'till it’s pitch black
Me, comma, you, comma
Hours we will never get back
Say me, comma, you, comma
These walls 'till it’s pitch black
Me, comma, you, comma
Hours we will never get back
Remember when I found out everything wasn’t feasible
At that moment I knew that depression wasn’t just seasonal
Everything is everything but all that shit ain’t reasonable
Had to sing my blues out, figaro figaro
Nigga thought he was cool, but you really still nigaro
And know that I had found me way before I had needed you
Sippin' on that serum, binging the Black Mirror
Fixed with the info, what is we here for?
If we ain’t making nothin', we probably on bullshit
And it ain’t just the locals on some «wanna be cool» shit
So I, hit corner, smokin' them sticks 'till I
Free up the mental, that’s not what she into
And although I don’t want to I still do
Got to free up space, but that’s old news, news
So I’m scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Trapped behind the glass
Soul is broken, scrollin', scrollin', scrollin'
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Trapped behind the glass
Soul is broken, scrollin', scrollin', scrollin'

(traduzione)

Mi sono svegliato sott'acqua non so come farò
Ma oggi devo fare di meglio
Qualcuno mi ha chiamato in modo imbarazzante, ha cercato di ottenere il seguito
Il treno dei pensieri è diventato così pazzo, in questi giorni
Raccogliendo conchiglie, prima di deragliare
Cancellando tutti i nudi, liberato l'e-mail
Evitando tutte le mie quote, beviamo solo merda
Fumare, pensare a cazzate, finché la mia musa non mi colpisce, cavalcami come "gonfio"
Fino ad allora sto scorrendo, scorrendo, scorrendo, scorrendo, scorrendo
Intrappolato dietro il vetro
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Vai a prenderti un po' d'aria
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Intrappolato dietro il vetro
L'anima è rotta, scorre, scorre, scorre
Vai a prenderti un po' d'aria
Blues estivo abbronzatura invernale, ragazzo, cado in fretta
Quando ti scrivo, mi ignori, è allora che chiudo
Le persone fanno schifo, gli amici sono i peggiori
Come condividi qualcosa che ti stavo mostrando per prima?
David in futuro e lo ha messo sulle magliette
Funky come il pessimista, malvagio come una t-shirt alta
Sveltina, allora sono indietreggiato, assonnato come se il Mac fosse spento
Era nella stanza ma non ci stava davvero fottendo
Ridendo per niente
Puttana, adoro essere falsa, mi piace essere scortese
Negro freddo che è una calda presa, ha ravvivato l'umore
Riposa in pace il tuo problema, non è un problema per me
Lascia che sia il motivo per cui non lo prenderemo a calci mai
Gli shorties non sono gli unici che mi stanno colpendo
Potrebbe essere dolo, mantienilo molto nuvoloso
E sto ancora scorrendo, scorrendo, scorrendo, scorrendo
Intrappolato dietro il vetro
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Vai a prenderti un po' d'aria
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Intrappolato dietro il vetro
L'anima è rotta, scorre, scorre, scorre
Vai a prenderti un po' d'aria
Anche se non voglio lo faccio ancora
Devo liberare spazio, ma sono notizie vecchie, notizie
E sono io, virgola, tu, virgola
Questi muri finché non è nero come la pece
Io, virgola, tu, virgola
Ore che non torneremo mai indietro
Dimmi, virgola, tu, virgola
Questi muri finché non è nero come la pece
Io, virgola, tu, virgola
Ore che non torneremo mai indietro
Ricorda quando ho scoperto che tutto non era fattibile
In quel momento sapevo che la depressione non era solo stagionale
Tutto è tutto, ma tutta quella merda non è ragionevole
Ho dovuto cantare il mio blues, figaro figaro
Nigga pensava di essere cool, ma sei davvero ancora nigaro
E sappi che mi ero trovato molto prima che avessi bisogno di te
Sorseggiando quel siero, abbuffandoti allo Specchio Nero
Risolto il problema con le informazioni, per cosa siamo qui?
Se non stiamo facendo nulla, probabilmente su cazzate
E non sono solo la gente del posto in qualche merda "vogliono essere cool".
Quindi ho colpito l'angolo, fumando quei bastoncini fino a quando non ho
Libera la mente, non è quello che le piace
E anche se non voglio lo faccio ancora
Devo liberare spazio, ma sono notizie vecchie, notizie
Quindi sto scorrendo, scorrendo, scorrendo, scorrendo, scorrendo
Intrappolato dietro il vetro
L'anima è rotta, scorre, scorre, scorre
Scrollin', scrollin', scrollin', scrollin', scrollin'
Intrappolato dietro il vetro
L'anima è rotta, scorre, scorre, scorre