Traduzione del testo della canzone Sweetest Thing - Dave B.

Sweetest Thing (originale)

It’s a shame, you a star
And a pain in the ass
And I can’t take my mind off you
We can stare at the stars
Till it’s no longer dark
Yeah, I’d kill all my time for you
Other boys like nah
You don’t man looks what she’s done to me
And i’m just like «F*** off bruh she in love with me»
Girl I like you
When I’m tipsy on the roof write haiku
I will fly, i will swim I would bike too, for you
You’re the sweetest thing that I ever knew
You don’t care what about them other girls do
You don’t realize what your love has done
I don’t recognize the man I’ve become
I use to act cruel
When I found a good woman I didn’t know what to do
I use to act up
Now I’m down, now I’m down
So down for your love
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala
Say, I’m a boy
I’m a man
Just a nigga on the fence
But I’m down
Girl to climb for you
I would drop everything from the grass
To the grey
Ain’t no question
To your mind girl, you
Wanna fuck on a nigga
Till you can’t be friends
Now stuck on a nigga
Girl he don’t even spend
And it’s messed up
But, im still here with my chest out
Lets get messed up
You’re the sweetest thing that I ever knew
You don’t care what about what them other girls do
You don’t realize what your love has done
I don’t recognize the man I’ve become
I use to act cruel
When I found a good woman I didn’t know what to do
I use to act up
Now I’m down, now I’m down
So down for your love
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, say
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, say
Sweetest thing that I ever knew

(traduzione)

È un vergogno, tu una star
E un rompiscatole
E non riesco a distogliere la mia mente da te
Possiamo fissare le stelle
Finché non sarà più buio
Sì, ucciderei tutto il mio tempo per te
Ad altri ragazzi piace nah
Tu non guardi quello che mi ha fatto
E io sono tipo "Vaffanculo bruh, lei è innamorata di me"
Ragazza, mi piaci
Quando sono brillo sul tetto scrivi haiku
Volerò, nuoterò, andrei anche in bicicletta, per te
Sei la cosa più dolce che io abbia mai conosciuto
Non ti interessa cosa fanno le altre ragazze
Non ti rendi conto di cosa ha fatto il tuo amore
Non riconosco l'uomo che sono diventato
Mi comporto in modo crudele
Quando ho trovato una brava donna, non sapevo cosa fare
Uso per recitare
Ora sono giù, ora sono giù
Quindi giù per il tuo amore
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala
Dì, sono un ragazzo
Sono un uomo
Solo un negro sul recinto
Ma sono giù
Ragazza che arrampichi per te
Farei cadere tutto dall'erba
Al grigio
Non è una domanda
Alla tua mente ragazza, tu
Voglio scopare con un negro
Finché non potrai essere amico
Ora bloccato su un negro
Ragazza che non spende nemmeno
Ed è incasinato
Ma sono ancora qui con il petto in fuori
Facciamo un casino
Sei la cosa più dolce che io abbia mai conosciuto
Non ti interessa cosa fanno le altre ragazze
Non ti rendi conto di cosa ha fatto il tuo amore
Non riconosco l'uomo che sono diventato
Mi comporto in modo crudele
Quando ho trovato una brava donna, non sapevo cosa fare
Uso per recitare
Ora sono giù, ora sono giù
Quindi giù per il tuo amore
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, di'
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, di'
La cosa più dolce che abbia mai conosciuto