Testi di Si Aún Te Quieres Quedar - David Bisbal, Cuca Roseta

Si Aún Te Quieres Quedar (originale)

Y cada vez que intento no caer llega el día en que te vas
La realidad siempre ha sido cruel, no va a querer desaparecer
Y dejarte aquí, junto a mí
Si aún te quieres quedar, el tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar
Yo sé muy bien que es difícil decidir separarnos otra vez
Tú me conoces y esto duele más de lo que me imaginé
La soledad siempre ha sido fiel
Se quedará remplazándote cuando ya no estés junto a mí
Si aún te quieres quedar, el tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Solo abrázame, por favor, no me dejes con el dolor
Que no podré, ya no sé
Si aún te quieres quedar, si aún te quieres quedar
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar, el tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar

(traduzione)

E ogni volta che cerco di non cadere, arriva il giorno in cui te ne vai
La realtà è sempre stata crudele, non vorrà scomparire
E lasciarti qui, accanto a me
Se vuoi restare ancora, il tempo lo saprà, amore mio
Se vuoi restare ancora e solo oggi vivremmo
Se vuoi restare ancora, ti giuro di darti più di un motivo
Se vuoi ancora restare
So benissimo che è difficile decidere di separarsi di nuovo
Mi conosci e questo fa più male di quanto immaginassi
la solitudine è sempre stata fedele
Ti sostituirà quando non sarai più con me
Se vuoi restare ancora, il tempo lo saprà, amore mio
Se vuoi restare ancora e solo oggi vivremmo
Se vuoi restare ancora, ti giuro di darti più di un motivo
Stringimi solo per favore non lasciarmi nel dolore
Che non potrò, non lo so più
Se vuoi restare ancora, se vuoi restare ancora
Se vuoi restare ancora, ti giuro di darti più di un motivo
Se vuoi restare ancora, il tempo lo saprà, amore mio
Se vuoi restare ancora e solo oggi vivremmo
Se vuoi restare ancora, ti giuro di darti più di un motivo
Se vuoi ancora restare