Traduzione del testo della canzone Ser E Cor - Cuca Roseta

Ser E Cor (originale)

Anda ver
Ver como a alma quer ver
Se já vês o amarelo
Chocolate e caramelo
Anda ser
Ser como a alma quer ser
Ver mais rosa alaranjado
Turquesa ou encarnado
Ser
Eu quero só ser
Ser o meu ser
Sem ser outro saber
Só o amor
Sem cor, incolor
Dá tom à cor num tom maior e
Vês a cor do amor
A fé por dentro
Dá cor ao sentimento
Aumenta a cor, contrai a dor e
Tudo ganha cor
Anda a ti
Em ti já vês o caqui
Marfim, canela, marrom, carmim
Já vês o carmesim
Transparente
Eu vejo a cor tão presente
Trigo, lima, linho, limão
Terracota, açafrão
É distração
Confunde a razão
E ficas cego
E sem direção
Só vês o ego
Preso da prisão
Do teu mais negro
Perdes a visão
Eu quero só ser
Ser o meu ser
Sem ser outro saber
Ser
Eu quero só ser
Ser o meu ser
Sem ser outro saber
Eu quero só ser, eu quero, quero só ser
Ser
Eu quero só ser

(traduzione)

Vieni a vedere
Guarda come l'anima vuole vedere
Se vedi già il giallo
Cioccolato e caramello
vieni ad essere
Per essere come l'anima vuole essere
Vedi più rosa arancione
turchese o rosso
Essere
Voglio solo essere
sii il mio essere
senza essere un altro a saperlo
Solo amore
incolore, incolore
Tonifica il colore in un tono più ampio e
Vedi il colore dell'amore
la fede dentro
Dona colore alla sensazione
Aumenta il colore, contrae il dolore e
tutto prende colore
vengo da te
In vedi già cachi
Avorio, cannella, marrone, cremisi
Vedi già il cremisi
Trasparente
Vedo il colore così presente
Grano, lime, lino, limone
terracotta, zafferano
è una distrazione
Confonde il motivo
Sei cieco
E senza direzione
vedi solo l'ego
Carcerato
Del tuo più nero
Perdi di vista
Voglio solo essere
sii il mio essere
senza essere un altro a saperlo
Essere
Voglio solo essere
sii il mio essere
senza essere un altro a saperlo
Voglio solo essere, voglio, voglio solo essere
Essere
Voglio solo essere