Traduzione del testo della canzone Ooh La La - David Brent

Ooh La La (originale)

Sold my shack in memphis, bought me a chevroulet six string in the back and a
bottle of jack
And I headed down to mexico way
Singing ooh la la la, oooh la la leyy
Ooh la la la la la it’s a beautiful day
Well, I picked up this senorita she was sitting in the golden hay
She said 'I do not speak the English', I said baby there’s nothing that you
need to say
I can see that we’re going the same way
Singing ooh la la la, oooh la la la leyy
Oooh la la la la la its a beautiful day
Well we rode into Acapulco​, and we sat in the desert sun
And I played my guitar and I smoked a cigar and I said 'This is where I move on'
Sure, she cried by then I was gone
Singing ooh la la la, ooh la la la leyy
Ooh la la la la la It’s a beautiful day
Ahh it’s a beautiful day

Ooh La La (traduzione)

Ha venduto la mia baracca a Memphis, mi ha comprato una chevroulet sei corde nella parte posteriore e una
bottiglia di jack
E mi sono diretto verso il Messico
Cantando ooh la la la, oooh la la leyy
Ooh la la la la la è una bella giornata
Bene, ho raccolto questa senorita che era seduta nel fieno dorato
Ha detto "Non parlo inglese", ho detto piccola, non c'è niente che tu sia
c'è bisogno di dire
Vedo che stiamo andando allo stesso modo
Cantando ooh la la la, oooh la la la leyy
Oooh la la la la la è una bella giornata
Bene, siamo entrati ad Acapulco e ci siamo seduti al sole del deserto
E ho suonato la mia chitarra e ho fumato un sigaro e ho detto "Questo è dove vado avanti"
Certo, ha pianto per poi me n'ero andato
Cantando ooh la la la, ooh la la la leyy
Ooh la la la la è una bella giornata
Ahh è una bella giornata