Traduzione del testo della canzone Paris Nights - David Brent

Paris Nights (originale)

A rose, you never used your thorns
The ones you loved abandoned you
Your angel face made hearts so warm
You helped the sick but who helped you?
Then rushing through the Paris night
They hounded you, you lost control
We prayed that you would be alright
The news came through — Your body cold…
Good night, my sweet princess…
Sleep tight, my sweet princess…
The Queen of Hearts, you used your power
To comfort those in their darkest hour
You hugged a man with full-blown aids
To show the world you can’t catch it that way
It only spread via blood, by sharing needles that are infected
Another way is having anal sex with strangers, unprotected
Good night, my sweet princess…
Sleep tight, my sweet princess…
Good night, my sweet princess…
Sleep tight, my sweet princess…

Paris Nights (traduzione)

Una rosa, non hai mai usato le tue spine
Le persone che amavi ti hanno abbandonato
Il tuo viso d'angelo ha reso i cuori così caldi
Hai aiutato i malati ma chi ti ha aiutato?
Poi correndo attraverso la notte di Parigi
Ti hanno perseguitato, hai perso il controllo
Abbiamo pregato affinché tu stessi bene
La notizia è arrivata — Il tuo corpo è freddo...
Buona notte, mia dolce principessa...
Dormi bene, mia dolce principessa...
La Regina di Cuori, hai usato il tuo potere
Per confortare coloro nell'ora più buia
Hai abbracciato un uomo con aiuti in piena regola
Per mostrare al mondo che non puoi prenderlo in quel modo
Si diffonde solo attraverso il sangue, condividendo gli aghi infetti
Un altro modo è fare sesso anale con estranei, senza protezione
Buona notte, mia dolce principessa...
Dormi bene, mia dolce principessa...
Buona notte, mia dolce principessa...
Dormi bene, mia dolce principessa...