Traduzione del testo della canzone Broken Cathedrals - David Dunn

Broken Cathedrals (originale)

The person standing next to you
You don’t know what they’re goin' through
So why are we so quick to judge?
When we really don’t know that much
What if all of us opened up and see
Another point of view, a different melody?
I say oh, I say oh
And the road that we’ve been walking on
Is not a perfect road but not the only one
I say oh, I say oh
We are a world of
Beautiful people
We are world of
Different but equals
Love without a gavel
And watch hate unravel
We are a world
Of beautiful people
Made from the dust
We’re broken cathedrals
Love, love, love
Just love
A different story for all of us
We see the world from different views
So when you feel the need to be the Judge
Walk a mile in their shoes
What if all of us opened up and see
Another point of view, a different melody?
I say oh, I say oh
And the road that we’ve been walking on
Is not a perfect road but not the only one
I say oh, I say oh
We are a world of
Beautiful people
We are world of
Different but equals
Love without a gavel
And watch hate unravel
We are a world
Of beautiful people
Made from the dust
We’re broken cathedrals
Love, love, love
Just love
What if we stopped pointing fingers?
We admit we’re all just sinners
I believed we could change the world
I believe we could change the world
What if we stopped pointing fingers?
We admit we’re all just sinners
I believed we could change the world
I believe we could change the world
(Hey!)
We are a world of
Beautiful people
We are world of
Different but equals
(Different but equals)
Love without a gavel
And watch hate unravel
(Watch hate unravel)
We are a world
Of beautiful people
(Beautiful people)
Made from the dust
We’re broken cathedrals
Love, love, love
(Love, love, love)
Just love

(traduzione)

La persona in piedi accanto a te
Non sai cosa stanno passando
Allora perché siamo così veloci nel giudicare?
Quando non sappiamo molto
E se tutti noi aprissimo e vedessimo
Un altro punto di vista, una melodia diversa?
Dico oh, dico oh
E la strada su cui stiamo camminando
Non è una strada perfetta ma non l'unica
Dico oh, dico oh
Siamo un mondo di
Gente meravigliosa
Siamo un mondo di
Diversi ma uguali
Amore senza martelletto
E guarda l'odio disfarsi
Siamo un mondo
Di belle persone
Fatto dalla polvere
Siamo cattedrali rotte
Amore amore amore
Solo amore
Una storia diversa per tutti noi
Vediamo il mondo da punti di vista diversi
Quindi, quando senti il ​​bisogno di essere il giudice
Cammina per un miglio nei loro panni
E se tutti noi aprissimo e vedessimo
Un altro punto di vista, una melodia diversa?
Dico oh, dico oh
E la strada su cui stiamo camminando
Non è una strada perfetta ma non l'unica
Dico oh, dico oh
Siamo un mondo di
Gente meravigliosa
Siamo un mondo di
Diversi ma uguali
Amore senza martelletto
E guarda l'odio disfarsi
Siamo un mondo
Di belle persone
Fatto dalla polvere
Siamo cattedrali rotte
Amore amore amore
Solo amore
E se smettessimo di puntare il dito?
Ammettiamo che siamo tutti solo peccatori
Credevo che potessimo cambiare il mondo
Credo che potremmo cambiare il mondo
E se smettessimo di puntare il dito?
Ammettiamo che siamo tutti solo peccatori
Credevo che potessimo cambiare il mondo
Credo che potremmo cambiare il mondo
(Ehi!)
Siamo un mondo di
Gente meravigliosa
Siamo un mondo di
Diversi ma uguali
(Diverso ma uguale)
Amore senza martelletto
E guarda l'odio disfarsi
(Guarda l'odio svelare)
Siamo un mondo
Di belle persone
(Gente meravigliosa)
Fatto dalla polvere
Siamo cattedrali rotte
Amore amore amore
(Amore amore amore)
Solo amore