Traduzione del testo della canzone It Is Well - David Dunn

It Is Well (originale)

When the heartache
And the headaches
Take my breath away
When the sun shine
And the moonlight burn my skin
When the sadness overwhelms us
The trouble water rises
When the reasons for my bleeding
Don’t make sense
And I am not
I am not in control
When my world comes
Crashing down around my head
And I feel like I’ve got nothing left
Whoa Whoa
I am not in control
Whoa Whoa
But it is well with my soul
When the pressure and depression
Have their way with me
When the hurting and the healing
Feel the same
When the sadness overwhelms us
The trouble water rises
When the reasons for my bleeding
Don’t make sense
And I am not
I am not in control
When my world comes
Crashing down around my head
And I feel like I’ve got nothing left
Whoa Whoa
I am not in control
Whoa Whoa
But it is well with my soul
In the saddest night when it’s tearing at my soul
I remember that you always have control
Your love is crystal clear
When my world comes
Crashing down around my head
And I feel like I’ve got nothing left
Whoa Whoa
I am not in control
Whoa Whoa
But it is well with my soul

(traduzione)

Quando il dolore
E i mal di testa
Prendere il mio respiro
Quando il sole splende
E il chiaro di luna brucia la mia pelle
Quando la tristezza ci travolge
Il problema dell'acqua sale
Quando le ragioni del mio sanguinamento
Non ha senso
E io non lo sono
Non ho il controllo
Quando arriva il mio mondo
Schiantarsi intorno alla mia testa
E mi sembra di non avere più niente
Whoa Whoa
Non ho il controllo
Whoa Whoa
Ma va bene con la mia anima
Quando la pressione e la depressione
A modo loro con me
Quando il dolore e la guarigione
Sentire la stessa cosa
Quando la tristezza ci travolge
Il problema dell'acqua sale
Quando le ragioni del mio sanguinamento
Non ha senso
E io non lo sono
Non ho il controllo
Quando arriva il mio mondo
Schiantarsi intorno alla mia testa
E mi sembra di non avere più niente
Whoa Whoa
Non ho il controllo
Whoa Whoa
Ma va bene con la mia anima
Nella notte più triste in cui mi lacera l'anima
Ricordo che hai sempre il controllo
Il tuo amore è cristallino
Quando arriva il mio mondo
Schiantarsi intorno alla mia testa
E mi sembra di non avere più niente
Whoa Whoa
Non ho il controllo
Whoa Whoa
Ma va bene con la mia anima