Traduzione del testo della canzone No Matter What - David Dunn

No Matter What (originale)

There are times, there are times
When I feel like an empty can
There are times
When I feel, when I feel like superman
In my hell there’s a place where the doubt is as hard as stone
Sometimes I feel You, sometimes I don’t
I won’t give in when I face my demons
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There is safety when the darkness finds me
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There are days, there are days
I can face the rising tide
There are days all I want, all I want
Is to run and hide
In the depths there’s a truth that is anchoring my soul
No matter if I feel You or if I don’t
I won’t give in when I face my demons
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There is safety when the darkness finds me
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
Sometimes I live in my own head
And I can barely take in another breath
And then You remind me what is real
Is not always what I feel
Sometimes I live in my own head
And I can barely take in another breath
And then You remind me what is real
Is not always what I feel
I won’t give in when I face my demons
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There is safety when the darkness finds me
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There is safety when the darkness finds me
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel

(traduzione)

Ci sono tempi, ci sono tempi
Quando mi sento come una lattina vuota
Ci sono volte
Quando mi sento, quando mi sento un superuomo
Nel mio inferno c'è un posto in cui il dubbio è duro come la pietra
A volte ti sento, a volte no
Non mi arrenderò quando affronterò i miei demoni
Perché il tuo, perché il tuo amore è reale
Non importa cosa provo
C'è sicurezza quando l'oscurità mi trova
Perché il tuo, perché il tuo amore è reale
Non importa cosa provo
Ci sono giorni, ci sono giorni
Posso affrontare la marea crescente
Ci sono giorni in cui tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio
È correre e nascondersi
Nel profondo c'è una verità che sta ancorando la mia anima
Non importa se ti sento o se no
Non mi arrenderò quando affronterò i miei demoni
Perché il tuo, perché il tuo amore è reale
Non importa cosa provo
C'è sicurezza quando l'oscurità mi trova
Perché il tuo, perché il tuo amore è reale
Non importa cosa provo
A volte vivo nella mia testa
E riesco a malapena a prendere un altro respiro
E poi mi ricordi ciò che è reale
Non è sempre quello che provo
A volte vivo nella mia testa
E riesco a malapena a prendere un altro respiro
E poi mi ricordi ciò che è reale
Non è sempre quello che provo
Non mi arrenderò quando affronterò i miei demoni
Perché il tuo, perché il tuo amore è reale
Non importa cosa provo
C'è sicurezza quando l'oscurità mi trova
Perché il tuo, perché il tuo amore è reale
Non importa cosa provo
C'è sicurezza quando l'oscurità mi trova
Perché il tuo, perché il tuo amore è reale
Non importa cosa provo