Traduzione del testo della canzone Open Arms - David Dunn

Open Arms (originale)

Everyone of us is just about to break
Around the corner from another new mistake
Oh, God are You big enough?
And we try and try to do our very best
But the only thing we seem to make is a mess
Oh, God are You big enough?
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)
We are weak enough to drown upon the waves
Strong enough to crucify Him again and again
Oh, God are You big enough?
In the end we all began to contemplate
How we could love a world that spits into His face
Oh God, are You big enough?
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)
Can it be that you can see me through the dark?
That the brokenness in me won’t close Your open arms
Oh, God.
Oh God
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)

Open Arms (traduzione)

Ognuno di noi sta per rompere
Dietro l'angolo da un altro nuovo errore
Oh, Dio sei abbastanza grande?
E proviamo a fare del nostro meglio
Ma l'unica cosa che sembriamo fare è un pasticcio
Oh, Dio sei abbastanza grande?
Quando ci ritroviamo nell'oscurità
E la confusione si nasconde dov'è la luce
È sempre lì a braccia aperte (a braccia aperte)
Quando il mondo ha rubato il nostro affetto
E i nostri cuori ci stanno spingendo al tradimento
È sempre lì a braccia aperte (a braccia aperte)
Siamo abbastanza deboli da affogare tra le onde
Abbastanza forte da crocifiggerLo ancora e ancora
Oh, Dio sei abbastanza grande?
Alla fine abbiamo iniziato tutti a contemplare
Come potremmo amare un mondo che gli sputa in faccia
Oh Dio, sei abbastanza grande?
Quando ci ritroviamo nell'oscurità
E la confusione si nasconde dov'è la luce
È sempre lì a braccia aperte (a braccia aperte)
Quando il mondo ha rubato il nostro affetto
E i nostri cuori ci stanno spingendo al tradimento
È sempre lì a braccia aperte (a braccia aperte)
Può essere che tu possa vedermi attraverso il buio?
Che la fragilità in me non chiuderà le tue braccia aperte
Oh Dio.
Oh Dio
Quando ci ritroviamo nell'oscurità
E la confusione si nasconde dov'è la luce
È sempre lì a braccia aperte (a braccia aperte)
Quando il mondo ha rubato il nostro affetto
E i nostri cuori ci stanno spingendo al tradimento
È sempre lì a braccia aperte (a braccia aperte)