Traduzione del testo della canzone Six (Waiting for Love) - David Dunn

Six (Waiting for Love) (originale)

Six weeks is all you’ve got
That’s what they told her yesterday
She thought that she’d be in a white dress
Instead of this hospital gray
Six month ago today
That when he asked her for her hand
And now beneath fluorescent lights
She’s in a battle she can’t win
And she cries
Hope is all I need
I’m broken and on my knees
So where is God tonight?
I’m waiting, waiting for love to arrive
Six years out on the street
Not a dollar to his name
He was happy once before he
Slowly drank it all away
Like a sail without the wind
He’s a man that’s lost at sea
all he wants to be is dry
But all he ever does is sink
And he cries
Hope is all I need
I’m broken and on my knees
So where is God tonight?
I’m waiting, waiting for love to arrive
Six hours on a tree
Hung the God of innocence
It wasn’t fair that he should die
For someone else’s sin
So when we wonder if He cares
Just remember He’s been there
So yes, He loves us
When hope is all we need
We find it on our knees
Where doubts give way to sight
He’s been here
While we’re waiting for love to arrive

Six (Waiting for Love) (traduzione)

Sei settimane è tutto ciò che hai
Questo è quello che le hanno detto ieri
Pensava che sarebbe stata in un vestito bianco
Invece di questo grigio ospedale
Sei mesi fa oggi
Che quando le ha chiesto la mano
E ora sotto luci fluorescenti
È impegnata in una battaglia che non può vincere
E lei piange
La speranza è tutto ciò di cui ho bisogno
Sono a pezzi e in ginocchio
Allora dov'è Dio stasera?
Sto aspettando, aspettando che arrivi l'amore
Sei anni per strada
Non un dollaro a suo nome
Era felice una volta prima di lui
Lentamente bevuto tutto
Come una vela senza vento
È un uomo che si è perso in mare
tutto ciò che vuole essere è asciutto
Ma tutto ciò che fa sempre è affondare
E lui piange
La speranza è tutto ciò di cui ho bisogno
Sono a pezzi e in ginocchio
Allora dov'è Dio stasera?
Sto aspettando, aspettando che arrivi l'amore
Sei ore su un albero
Hung il Dio dell'innocenza
Non era giusto che morisse
Per il peccato di qualcun altro
Quindi, quando ci chiediamo se a lui interessa
Ricorda solo che è stato lì
Quindi sì, Egli ci ama
Quando la speranza è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Lo troviamo in ginocchio
Dove i dubbi lasciano il posto alla vista
È stato qui
Mentre aspettiamo che arrivi l'amore