Traduzione del testo della canzone Count The Cost - David Meece

Count The Cost (originale)

You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta know that the price
Is the one you can afford
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta go all the way
If you really love the Lord
He never said it would be easy
He never promised a free ride
There’s a costly fee
If you wanna be on His side
Oh the Father knows the cost
His only Son was the price
And when He says to «Follow Me»
He’s asking of a man His life
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta know that the price
Is the one you can afford
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta go all the way
If you really love the Lord
The modern day disciple
Still has a price to pay
There’s a war within
And war with sin
And he fights it ev’ryday
So be sure and understand
The voice you hear behind the call
You can’t come with half a heart
Because He’s asking for it all
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta know that the price
Is the one you can afford
You gotta count the cost
If you’re gonna be a believer
You gotta go all the way
If you really love the Lord

Count The Cost (traduzione)

Devi contare il costo
Se diventerai un credente
Devi sapere che il prezzo
È quello che ti puoi permettere
Devi contare il costo
Se diventerai un credente
Devi andare fino in fondo
Se ami veramente il Signore
Non ha mai detto che sarebbe stato facile
Non ha mai promesso un passaggio gratuito
C'è una tariffa costosa
Se vuoi essere dalla sua parte
Oh il Padre conosce il costo
Il suo unico figlio era il prezzo
E quando dice «Seguimi»
Sta chiedendo a un uomo la sua vita
Devi contare il costo
Se diventerai un credente
Devi sapere che il prezzo
È quello che ti puoi permettere
Devi contare il costo
Se diventerai un credente
Devi andare fino in fondo
Se ami veramente il Signore
Il discepolo moderno
Ha ancora un prezzo da pagare
C'è una guerra interna
E guerra al peccato
E combatte ogni giorno
Quindi sii certo e comprendi
La voce che senti dietro la chiamata
Non puoi venire con mezzo cuore
Perché sta chiedendo tutto
Devi contare il costo
Se diventerai un credente
Devi sapere che il prezzo
È quello che ti puoi permettere
Devi contare il costo
Se diventerai un credente
Devi andare fino in fondo
Se ami veramente il Signore