Traduzione del testo della canzone Tumblin' Down - David Meece

Tumblin' Down (originale)

Just like a fool on sinkin' sand
I didn’t know what was goin' down
I let my pride and vanity
Turn me away from reality
All of my strength and security
Were built upon the walls of society
But all I had were sandcastles
Next to the ragin' sea, don’t you see?
They came a-tumblin' down
(They came a-tumblin' down)
Just like the walls of Jericho
They came a-tumblin' down
(They came a-tumblin' down)
Just like the walls of Jericho
They came a-tumblin' down
Then in the ruins of my broken life
I saw the gleam of a distant light
I felt the warmth of a gentle touch
I felt the strength as it picked me up
Love was in His eyes as He said to me
«Don't put your faith in physical things
Nothin' of this world is forever
You’ve got to see, don’t you see?»

(traduzione)

Proprio come uno sciocco sulla sabbia che affonda
Non sapevo cosa stesse succedendo
Ho lasciato andare il mio orgoglio e la mia vanità
Allontanami dalla realtà
Tutta la mia forza e sicurezza
Sono stati costruiti sui muri della società
Ma tutto ciò che avevo erano castelli di sabbia
Accanto al mare in tempesta, non vedi?
Sono crollati
(Sono crollati)
Proprio come le mura di Gerico
Sono crollati
(Sono crollati)
Proprio come le mura di Gerico
Sono crollati
Poi tra le rovine della mia vita spezzata
Ho visto il bagliore di una luce lontana
Ho sentito il calore di un tocco gentile
Ho sentito la forza mentre mi sollevava
L'amore era nei suoi occhi mentre mi diceva
«Non riporre la tua fiducia nelle cose fisiche
Niente di questo mondo è per sempre
Devi vedere, non vedi?»