Traduzione del testo della canzone Higher Ground - David Meece

Higher Ground (originale)

Lift me up to higher ground
Lift me up, I’m sinking down
And I know the water’s cold
And I might drown
Lord, lift me up to higher ground
I feel the night closing in
I feel the tide rising again
And serenity slippin' away from me, oh no
The sea of life, it batters the shore
The water’s higher than ever before
Gotta find me a way to get out of here
Gotta find me a way to get past the fear
Lift me up to higher ground
Lift me up, I’m sinking down And I know
The water’s cold
And I might drown
Lord, lift me up to higher ground
I’ve done my best, I still can’t win
And there’s no rest from the state I’m in
Insecurity’s getting the best of me, oh no
I see the light on a distant shore
But I’m to tired to row any more
Won’t You give me the strength to get through the wind
Won’t You show me the way to get home again
Lift me up to higher ground
Lift me up, I’m sinking down
And I know the water’s cold
And I might drown
Lord, lift me up to higher ground
(Repeat Refrain)

Higher Ground (traduzione)

Sollevami su più in alto
Sollevami, sto sprofondando
E so che l'acqua è fredda
E potrei annegare
Signore, sollevami su più in alto
Sento che la notte si avvicina
Sento la marea salire di nuovo
E la serenità scivola via da me, oh no
Il mare della vita, batte la riva
L'acqua è più alta che mai
Devo trovarmi un modo per uscire da qui
Devo trovarmi un modo per superare la paura
Sollevami su più in alto
Sollevami, sto sprofondando e lo so
L'acqua è fredda
E potrei annegare
Signore, sollevami su più in alto
Ho fatto del mio meglio, non riesco ancora a vincere
E non c'è riposo dallo stato in cui mi trovo
L'insicurezza sta avendo la meglio su di me, oh no
Vedo la luce su una spiaggia lontana
Ma sono troppo stanco di remare ancora
Non mi darai la forza di attraversare il vento
Non vuoi mostrarmi la strada per tornare a casa?
Sollevami su più in alto
Sollevami, sto sprofondando
E so che l'acqua è fredda
E potrei annegare
Signore, sollevami su più in alto
(ripetere il ritornello)