Traduzione del testo della canzone Never Gonna Serve Anyone Else But You - David Meece

Never Gonna Serve Anyone Else But You (originale)

Some men came along
Said I’m doing wrong
Singing my songs
For the rock of all ages
They said, «Do this, do that
It’s where it’s at O
And put more glitter and flash
Into your act»
Well, my show is no act
It’s just what I believe
So I told 'em they were wasting
Their time on me
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
They can keep all their glitter
And their fancy shoes
I don’t want their riches
And I don’t need their blues
I guess all I’m saying is
I just want to do it for You
Nobody else but You
They went right on
Trying to sell me their song
And kept telling me over and over
They said, «You could go far
You might be a star
And you could drive a new car
Eat caviar»
Well, I told 'em no thanks
As I turned and walked out
'Cause I know who I am
And I know where I’m bound
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
Well, they can keep their champagne
And their smoky rooms
I don’t want their fame
And I don’t need their food
I guess all I’m saying is
I got to be singing for You
Nobody else but You
Nobody else but You
No one else
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus

(traduzione)

Alcuni uomini sono arrivati
Ho detto che sto sbagliando
Cantando le mie canzoni
Per il rock di tutte le età
Dissero: «Fai questo, fai quello
È dov'è a O
E metti più glitter e flash
Nel tuo gesto»
Beh, il mio spettacolo non è un atto
È proprio quello in cui credo
Quindi gli ho detto che stavano sprecando
Il loro tempo su di me
Perché non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne te, mio ​​Gesù
Non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne Te, mio ​​Gesù
Possono mantenere tutto il loro glitter
E le loro scarpe eleganti
Non voglio le loro ricchezze
E non ho bisogno del loro malessere
Immagino che tutto ciò che sto dicendo sia
Voglio solo farlo per te
Nessun altro tranne te
Sono andati avanti
Cercano di vendermi la loro canzone
E continuava a ripetermelo più e più volte
Dissero: «Potresti andare lontano
Potresti essere una star
E potresti guidare una nuova macchina
Mangia caviale»
Beh, gli ho detto di no grazie
Quando mi mi voltai e uscii
Perché so chi sono
E so dove sono diretto
Perché non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne te, mio ​​Gesù
Non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne Te, mio ​​Gesù
Beh, possono tenersi lo champagne
E le loro stanze fumose
Non voglio la loro fama
E non ho bisogno del loro cibo
Immagino che tutto ciò che sto dicendo sia
Devo cantare per te
Nessun altro tranne te
Nessun altro tranne te
Nessun altro
Perché non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne te, mio ​​Gesù
Non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne Te, mio ​​Gesù
Perché non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne te, mio ​​Gesù
Non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne Te, mio ​​Gesù
Perché non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne te, mio ​​Gesù
Non servirò mai, non servirò mai
Chiunque altro tranne Te, mio Signore
Nessuno tranne Te, mio ​​Gesù