Traduzione del testo della canzone Falling Down - David Meece

Falling Down (originale)

Lord you know I’ve tried so hard
To do the things I should
In everything I say and do
And all things that I could
But the world keeps calling me
And time and time again it seems
Before I know what’s hitting me
I’ve let You down again
And I’m falling down
You know I’m falling down
And I don’t understand
Why I keep losing ground
But every time I do
If I look up to You then
I’ll stop falling down
Yes I’ll stop falling down
Because of You
People say they understand
They don’t try to put me down
Lord, You know it rips apart
The witness that I have
How I wish that I could be
But You know that’s impossible
If I try without you
And I’m falling down
You know I’m falling down
And I don’t understand
Why I keep losing ground
But every time I do
If I look up to You then
I’ll stop falling down
Yes I’ll stop falling down
Because of You

Falling Down (traduzione)

Signore, sai che ci ho provato così tanto
Per fare le cose che dovrei
In tutto ciò che dico e faccio
E tutte le cose che potevo
Ma il mondo continua a chiamarmi
E di volta in volta sembra
Prima di sapere cosa mi sta colpendo
Ti ho deluso di nuovo
E sto cadendo
Sai che sto cadendo
E non capisco
Perché continuo a perdere terreno
Ma ogni volta che lo faccio
Se ti ammiro allora
Smetterò di cadere
Sì, smetterò di cadere
A causa tua
La gente dice di capire
Non cercano di abbattermi
Signore, sai che si rompe
Il testimone che ho
Come vorrei poter essere
Ma sai che è impossibile
Se ci provo senza di te
E sto cadendo
Sai che sto cadendo
E non capisco
Perché continuo a perdere terreno
Ma ogni volta che lo faccio
Se ti ammiro allora
Smetterò di cadere
Sì, smetterò di cadere
A causa tua