Traduzione del testo della canzone Once In A Lifetime - David Meece

Once In A Lifetime (originale)

I still feel the pain the darkness of yesterday
The clouds that held no rain
Illusions remain and memories mock the truth
But God can break these chains
This day comes but once I live or I lose remember
No matter where we’ve been
No matter what we’ve done
Today can be our once in a lifetime
For yesterday is gone
Tomorrow may not come
This moment is our once in a lifetime
In spite of the tears the chill of a winter’s light
The sorrow of the night
My cold lonely past is melting away from me
As by God’s grace I see this moment is mine
My moment of truth forever
No matter where we’ve been
No matter what we’ve done
Today can be our once in a lifetime
For yesterday is gone
Tomorrow may not come
This moment is our once in a lifetime
Our day is today our moment is now
To follow out dreams to reach for eternity
No matter where we’ve been
No matter what we’ve done
Today can be our once in a lifetime
For yesterday is gone
Tomorrow may not come
This moment is our once in a lifetime

Once In A Lifetime (traduzione)

Sento ancora il dolore l'oscurità di ieri
Le nuvole che non contenevano pioggia
Le illusioni rimangono e i ricordi deridono la verità
Ma Dio può spezzare queste catene
Questo giorno arriva, ma una volta che vivo o perdo, ricorda
Non importa dove siamo stati
Non importa cosa abbiamo fatto
Oggi può essere la nostra esperienza unica nella vita
Perché ieri è andato
Domani potrebbe non arrivare
Questo momento è la nostra unica vita
Nonostante le lacrime il freddo di una luce invernale
Il dolore della notte
Il mio freddo passato solitario si sta svanendo da me
Poiché per grazia di Dio vedo che questo momento è mio
Il mio momento di verità per sempre
Non importa dove siamo stati
Non importa cosa abbiamo fatto
Oggi può essere la nostra esperienza unica nella vita
Perché ieri è andato
Domani potrebbe non arrivare
Questo momento è la nostra unica vita
Il nostro giorno è oggi, il nostro momento è adesso
Seguire i sogni per raggiungere l'eternità
Non importa dove siamo stati
Non importa cosa abbiamo fatto
Oggi può essere la nostra esperienza unica nella vita
Perché ieri è andato
Domani potrebbe non arrivare
Questo momento è la nostra unica vita