Traduzione del testo della canzone Forgiven - David Meece

Forgiven (originale)

It was a cloudy day
The earth stood still
Man hung crying in the shadows
Of a hill called Calvary
An innocent man, belied and scorned
Had gladly borne the pain
And suffering for a world
That should have died there in His place
And as He did, He said
«Forgive them no matter what they’ve done
Forgive them and tell them they are loved
And give to them a chance to go on living
And give to them a life that they could
Never have before
Father, forgive them»
And to pay the price
He became the sacrifice
Surely, He carried all of my sorrows
And He bore my every grief
And did it willingly
He shed His blood for me
And through the tears, I still can see Him
Gaze with love upon the ones who cursed His name
He gave his all to say
We’re forgiven no matter what we’ve done
Forgiven and sheltered by His blood
And we’re given a chance to go on living
And we’re given a life that we could
Never have before
No matter what we’ve done
Forgiven and sheltered by His blood
And we’re given a chance to go on living
Forgiven no matter what we’ve done
Forgiven and sheltered by His blood
Forgiven

Forgiven (traduzione)

Era una giornata nuvolosa
La terra si fermò
L'uomo piangeva nell'ombra
Di un monte chiamato Calvario
Un uomo innocente, smentito e disprezzato
Aveva sopportato volentieri il dolore
E soffrire per un mondo
Sarebbe dovuto morire lì al Suo posto
E come ha fatto, ha detto
«Perdonali, qualunque cosa abbiano fatto
Perdonali e dì loro che sono amati
E dai loro la possibilità di continuare a vivere
E dai loro una vita che potrebbero
Mai fatto prima
Padre, perdonali»
E a pagarne il prezzo
È diventato il sacrificio
Sicuramente, ha portato tutti i miei dolori
E Lui ha sopportato ogni mio dolore
E lo ha fatto volentieri
Ha versato il suo sangue per me
E attraverso le lacrime, riesco ancora a vederlo
Guarda con amore coloro che hanno maledetto il suo nome
Ha dato tutto se stesso per dire
Siamo perdonati, qualunque cosa abbiamo fatto
Perdonato e protetto dal suo sangue
E ci viene data la possibilità di continuare a vivere
E ci viene data una vita che potremmo
Mai fatto prima
Non importa cosa abbiamo fatto
Perdonato e protetto dal suo sangue
E ci viene data la possibilità di continuare a vivere
Perdonati, qualunque cosa abbiamo fatto
Perdonato e protetto dal suo sangue
Perdonato