Testi di Mary's Fancy - David Soul

Mary's Fancy (originale)

I remember Mary’s Fancy
With painted rugs on veranda doors
And Kit who cooks surprises in foods
From the Grenadines and Guadeloupe
And the old man sang as he measured the rum
And sang in the street band, walking by on the road
Then at night and sometimes afternoons
My visitor would slip through curtain doors
She was far too young
The moon turned gold to bronze
As the afternoons slipped down into the sea
Oh I remember Mary’s Fancy
Walking along in sun-dried clothes
From the beach to the town, to the top of the hill
Wherever we went led back to our room
And the sails we watched from our shadowy bed
With flags of ships waiting out in the bay
She was far too young
When the easy rain
Held us prisoner for the night
And what we did in the place was everything
And beauty shed her grace on thee
Mary’s Fancy stands there still
An empty shell on a dried out hill
But once together we laughed and wept
Now the memory of my love is kept
Where ships sail in to sail away
In a sense she’ll return like another day
And love that made it Mary’s Fancy
Love that made it Mary’s Fancy — gone

(traduzione)

Ricordo Mary's Fancy
Con tappeti dipinti sulle porte della veranda
E Kit che prepara sorprese nei cibi
Dalle Grenadine e Guadalupa
E il vecchio cantava mentre misurava il rum
E ha cantato nella banda di strada, camminando sulla strada
Poi di notte e talvolta di pomeriggio
Il mio visitatore sarebbe scivolato attraverso le porte a tendina
Era troppo giovane
La luna ha trasformato l'oro in bronzo
Mentre i pomeriggi scivolavano in mare
Oh, mi ricordo, Mary's Fancy
Camminando con abiti asciugati al sole
Dalla spiaggia alla città, alla cima della collina
Ovunque siamo andati ricondotti alla nostra stanza
E le vele che guardavamo dal nostro letto ombroso
Con bandiere di navi in ​​attesa nella baia
Era troppo giovane
Quando la pioggia facile
Ci ha tenuti prigionieri per la notte
E quello che abbiamo fatto sul posto è stato tutto
E la bellezza ha versato la sua grazia su di te
La fantasia di Mary è immobile
Un guscio vuoto su una collina arida
Ma una volta insieme abbiamo riso e pianto
Ora il ricordo del mio amore è conservato
Dove salpano le navi per salpare
In un certo senso, tornerà come un altro giorno
E l'amore che lo ha reso Mary's Fancy
L'amore che ha reso Mary's Fancy — sparito