Traduzione del testo della canzone Abandon - Dayseeker

Abandon (originale)

Abandon me
Face down in the gutter with no will to pick myself up
Left me to rot in that bed for another
Another one to take my place and your face is a fading memory
(A fading memory)
So, tell me how you sleep at night, knowing you left before I was awake?
Before you leave to turn and run
I’ve got a mind to tell you what a disappointment
You have made of yourself in a single moment
See I’d prefer my eyes were blind
Than to sit and watch you leave me behind
So, tell me how you sleep at night, knowing you left before I was awake?
Now I feel my heart divide
Knowing how quickly you cast me aside
You can’t fathom what it’s like
The subtle hell trapped in my mind
And at the end of the tunnel
You were the light, shining so bright
What’s the point when it always seems to die?
Left me to rot for another to die alone
Keep living your life like I never mattered to you
Before you leave to turn and run
I’ve got a mind to tell you what a disappointment
You have made of yourself in a single moment
See I’d prefer my eyes were blind
Than to sit and watch you leave me behind
So, tell me how you sleep at night, knowing you left before I was awake?
Now I feel my heart divide
Knowing how quickly you cast me aside
Abandon and run, just like I did to you
So I don’t see how you sleep at night
Knowing you left before I was awake
You don’t know what it’s like
To open your eyes to a dead light
Give up on me, I gave up on you
The first reaction is to abandon
Abandon me
Give up on me, I gave up on you
Give up on me, I gave up on you

(traduzione)

Abbandonami
A faccia in giù nella grondaia senza alcuna volontà di rialzarmi
Mi hai lasciato a marcire in quel letto per un altro
Un altro che prende il mio posto e il tuo viso è un ricordo sbiadito
(Un ricordo in dissolvenza)
Allora, dimmi come dormi di notte, sapendo che te ne sei andato prima che fossi sveglio?
Prima di partire, girati e corri
Ho in mente di dirti che delusione
Ti sei fatto di te stesso in un solo momento
Vedi, preferirei che i miei occhi fossero ciechi
Che sedermi e guardarti lasciarmi indietro
Allora, dimmi come dormi di notte, sapendo che te ne sei andato prima che fossi sveglio?
Ora sento il mio cuore dividersi
Sapendo quanto velocemente mi hai messo da parte
Non puoi capire com'è
L'inferno sottile intrappolato nella mia mente
E alla fine del tunnel
Tu eri la luce, splendente così brillante
Qual è il punto in cui sembra che muoia sempre?
Mi ha lasciato a marcire perché un altro muoia da solo
Continua a vivere la tua vita come se non fossi mai stato importante per te
Prima di partire, girati e corri
Ho in mente di dirti che delusione
Ti sei fatto di te stesso in un solo momento
Vedi, preferirei che i miei occhi fossero ciechi
Che sedermi e guardarti lasciarmi indietro
Allora, dimmi come dormi di notte, sapendo che te ne sei andato prima che fossi sveglio?
Ora sento il mio cuore dividersi
Sapendo quanto velocemente mi hai messo da parte
Abbandona e scappa, proprio come ho fatto con te
Quindi non vedo come dormi di notte
Sapendo che te ne sei andato prima che fossi sveglio
Non sai com'è
Per aprire gli occhi a una luce spenta
Rinuncia a me, io ho rinunciato a te
La prima reazione è abbandonare
Abbandonami
Rinuncia a me, io ho rinunciato a te
Rinuncia a me, io ho rinunciato a te