Traduzione del testo della canzone Vultures - Dayseeker

Vultures (originale)

Through these eyes, I watched you take
The spark that fights to illuminate
Trade her soul for your sickening needs
You are a cancer I will eradicate
It makes me sick
To watch you prey upon the innocent
But I can’t stand by and simply be a witness
With each fist that splits open my skin
My legs fall as I fail to defend
Tell me how you still can fall asleep
When she hasn’t shown her face in weeks
Tried to believe that she could outrun these demons
It’s inhuman to be so cold
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
Don’t you see yourself for who you really are
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
From wishing you were dead
The bloodstained pavement is the only thing my eyes succeed at seeing
I’m slipping quick into unconsciousness
But I meant it when I said it, you’re so pathetic
Worthless
Despicable waste
And when she’s screaming out for help
Could you hear a thing she said?
The catalyst to keep her up at night
Don’t you see yourself for who you really are
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
From wishing you were dead
Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget
But you are the reason that she stays awake at night
Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget
So when I call your name to seal your fate, you better listen
(You better listen)
Kicked in the teeth, the vultures circle around me and I see
No hope, no peace
I fade to black with the dark surrounding
No hope, no peace
I fade to black, I fade to black

(traduzione)

Attraverso questi occhi, ti ho visto prendere
La scintilla che lotta per illuminare
Scambia la sua anima per i tuoi bisogni disgustosi
Sei un cancro che eliminerò
Mi fa ammalare
Per guardarti depredare gli innocenti
Ma non posso restare a guardare e semplicemente essere un testimone
Con ogni pugno che spacca la mia pelle
Le mie gambe cadono mentre non riesco a difendermi
Dimmi come puoi ancora addormentarti
Quando non mostra la sua faccia da settimane
Ha cercato di credere di poter correre più veloce di questi demoni
È disumano essere così freddi
Gli avvoltoi sono venuti, sono stati raccolti e fatti a pezzi
L'inferno che è nella sua testa
Non ti vedi per quello che sei veramente
Gli avvoltoi sono venuti, sono stati raccolti e fatti a pezzi
L'inferno che è nella sua testa
Dal desiderare che tu fossi morto
Il pavimento insanguinato è l'unica cosa che i miei occhi riescono a vedere
Sto scivolando rapidamente nell'incoscienza
Ma lo intendevo quando l'ho detto, sei così patetico
Senza valore
Spreco spregevole
E quando sta gridando aiuto
Riuscivi a sentire una cosa che ha detto?
Il catalizzatore per tenerla sveglia di notte
Non ti vedi per quello che sei veramente
Gli avvoltoi sono venuti, sono stati raccolti e fatti a pezzi
L'inferno che è nella sua testa
Dal desiderare che tu fossi morto
Sebbene possa perdonare, non verrà il giorno che dimenticherà
Ma tu sei la ragione per cui lei rimane sveglia di notte
Sebbene possa perdonare, non verrà il giorno che dimenticherà
Quindi, quando chiamo il tuo nome per suggellare il tuo destino, è meglio che ascolti
(Farai meglio ad ascoltare)
Preso a calci nei denti, gli avvoltoi mi circondano e vedo
Nessuna speranza, nessuna pace
Dissolverò al nero con l'ambiente scuro
Nessuna speranza, nessuna pace
Dissolverò al nero, dissolvo al nero