Traduzione del testo della canzone Burial Plot (Reimagined) - Dayseeker, Seneca

Burial Plot (Reimagined) (originale)

Been on the road, losing track of days
I pull you in while you pull away
It’s like I always play to lose you
I saw your eyes filling up with tears
You pulled the plug and then you disappeared
This home has never felt so empty
Effortless, the way you left me
Cut me open with your own two hands (own two hands)
Breathing is so difficult to comprehend
When the air I breathe is taken from me
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
There’s no light, it’s just dark
Feel my body growing numb
Watch me as I come undone
Is there relief in the misery?
Thought we would last an eternity
Forever I will feel this hollow
It’s not enough to believe in me
And now I’m left with the memories
One day I’ll learn to live without
Effortless the way you left me
Now the air I breathe is taken from me
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
There’s no light, it’s just dark
Feel my body growing numb
Watch me as I come undone
A burial plot for you and I
Where we can both learn to die
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
It’s my fault that you’re gone
There’s no light, it’s just dark
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
There’s no light, it’s just dark
Feel my body growing numb
Watch me as I come undone
A burial plot for you and I
Where we can both learn to die
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
A burial plot for you and I
Where we can both learn to die

Burial Plot (Reimagined) (traduzione)

Sono stato in strada, perdendo la cognizione dei giorni
Ti tiro dentro mentre tu ti allontani
È come se giocassi sempre per perderti
Ho visto i tuoi occhi riempirsi di lacrime
Hai staccato la spina e poi sei sparito
Questa casa non è mai stata così vuota
Senza sforzo, il modo in cui mi hai lasciato
Tagliami apri con le tue stesse due mani (proprie due mani)
La respirazione è così difficile da comprendere
Quando l'aria che respiro mi viene tolta
È colpa mia se te ne sei andato
Ho scavato nella sporcizia
Trovare tutti i modi per ferire
Non c'è luce, è solo buio
Senti il ​​mio corpo diventare insensibile
Guardami mentre mi disfavo
C'è sollievo nella miseria?
Pensavo che saremmo durati un'eternità
Per sempre mi sentirò così vuoto
Non basta credere in me
E ora mi restano i ricordi
Un giorno imparerò a vivere senza
Senza sforzo il modo in cui mi hai lasciato
Ora l'aria che respiro mi è stata tolta
È colpa mia se te ne sei andato
Ho scavato nella sporcizia
Trovare tutti i modi per ferire
Non c'è luce, è solo buio
Senti il ​​mio corpo diventare insensibile
Guardami mentre mi disfavo
Un luogo di sepoltura per te e me
Dove possiamo entrambi imparare a morire
È colpa mia se te ne sei andato
Ho scavato nella sporcizia
Trovare tutti i modi per ferire
È colpa mia se te ne sei andato
Non c'è luce, è solo buio
È colpa mia se te ne sei andato
Ho scavato nella sporcizia
Trovare tutti i modi per ferire
Non c'è luce, è solo buio
Senti il ​​mio corpo diventare insensibile
Guardami mentre mi disfavo
Un luogo di sepoltura per te e me
Dove possiamo entrambi imparare a morire
È colpa mia se te ne sei andato
Ho scavato nella sporcizia
Trovare tutti i modi per ferire
Un luogo di sepoltura per te e me
Dove possiamo entrambi imparare a morire